Broilers — Ich Will Hier Nicht Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Will Hier Nicht Sein" van Broilers.
Songteksten
Sie bringen die Koffer und auf ihrem Weg
Verlieren sie Inhalt und Identität
Ich hatte ein Boot und ich hatte ein Haus
Ich hatte sonne, alles was ich brauch'
Doch sie hatten Bomben und sie machten uns Angst
Von dem, was ich hatte, blieb nur der Rauch
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Das, was ich lernte, das, was ich weiß
Ist hier ohne Bedeutung, hier ist alles gleich
Gleich wenig willkommen, gleich wenig beliebt
Gleichermaßen umkämpft, ein bisschen wie im Krieg
Offene Arme, Tritte vor die Tür
«Ich mag dich sehr, aber nicht hier!»
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
«Wo willst du hi? Wo kommst du her?»
Bananenboot über das Meer
«Wie schreibt sich das? Wie soll das gehen?
Kannst du mich überhaupt verstehen?»
Ich will keine neue Weltordung
Ich will nur einen Fleck in dieser
Da, wo ich herkomm' ging das Leben aus
Ein anderes Ende wäre mir lieber
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Songtekstvertaling
Ze brengen de koffers en onderweg.
Inhoud en identiteit verliezen
Ik had een boot en een huis.
Ik had zon, alles wat ik nodig had.
Maar ze hadden bommen en ze maakten ons bang.
Van wat ik had, bleef alleen de rook over.
Ik wil hier niet zijn.…
De opties zijn extreem slecht
Wat ik geleerd heb, wat ik weet
Is hier zonder betekenis, Hier is alles hetzelfde
Even weinig welkom, even weinig populair
Even competitief, een beetje als oorlog
Open armen, schoppen voor de deur
"Ik vind je erg leuk, maar niet hier!»
Ik wil hier niet zijn.…
De opties zijn extreem slecht
"Waar wil je hi? Waar kom jij vandaan?»
Bananenboot over de zee
"Hoe spel je dat? Hoe kan dat?
Begrijp je me wel?»
Ik wil geen nieuwe wereldorde.
Ik wil gewoon een plek in dit
Waar ik vandaan kwam ging het leven uit
Ik heb liever een ander einde.
Ik wil hier niet zijn.…
De opties zijn extreem slecht