Broilers — Heute Schon Gelebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute Schon Gelebt" van Broilers.
Songteksten
Wie ein Lude auf dem Kiez
Der seine eigene Nutte liebt
Wie ein Junkie auf dem Klo
Geschichten enden nun mal so
Der Strobo in der Disko knallt
Sie kokst sich heiß und kotzt sich kalt
Unverständlich, abnormal
So zu leben war ihre Wahl
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Habt ihr heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Habt ihr heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Habt ihr heute schon gelebt?
Dieser Abend hat ein Ziel
Und sie kann haben, wen sie will
Wenn der Schweiß getrocknet ist
Weiß sie nicht mehr wer du bist
Der eine nüchtern und ganz klar
Wer andere lallend an der Bar
Durch die Venen in die Köpfe schießen
Oder Visa Card und niesen
Huren und Trinker, vergessene Kinder
Doch das ist nicht dein Weg
Nimm es hin, so wie es ist
So was von würdelos
Wie du bist
Bist du dir sicher
Dass sich das Blut bei dir bewegt?
Du solltest dich kümmern
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Seine Familie gibt ihm Halt
Die Kinder wachsen, er wird alt
Die Ruhe, die ihn hier umgibt
Sind die Menschen, die er liebt
Und es kommt ein Tag im Herbst
Da schaut dir Gott mitten ins Herz
Hast du dein, du wartest kniend
Leben hier verdient?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Und wenn es keinen Morgen gibt
Hast du heute schon gelebt?
Songtekstvertaling
Als een teef in de buurt
Die van zijn eigen hoer houdt.
Als een Junkie op het toilet.
Verhalen eindigen zo.
De Strobo in de disco bangs
Ze maakt zichzelf warm en kotst zichzelf koud.
Onbegrijpelijk, abnormaal
Zo leven was haar keuze.
Hoeren en drinkers, vergeten kinderen
Hoeren en drinkers, vergeten kinderen
Heb je vandaag geleefd?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?
Deze avond heeft een doel
En ze kan krijgen wie ze wil.
Als het zweet is opgedroogd
Ze weet niet meer wie je bent.
The one sober and very clear
Zo niet, dan brabbelt het aan de Bar.
Schiet door de aderen in de hoofden
Of Visakaart en niezen
Hoeren en drinkers, vergeten kinderen
Maar dit is niet jouw manier.
Accepteer het zoals het is.
Zo onwaardig.
Zoals je bent.
Weet je het zeker?
Dat het bloed met je mee beweegt?
Je zou er om moeten geven.
Heb je vandaag geleefd?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?
Zijn familie geeft hem steun.
De kinderen groeien, hij wordt oud.
De rust die hem hier omringt.
Zijn de mensen waar hij van houdt
En er komt een dag in de herfst
Omdat God je in het hart kijkt
Heb je de jouwe, je wacht knielend
Levens hier verdiend?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?
En als er geen morgen is
Heb je vandaag geleefd?