Broilers — Die Letzten (An Der Bar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Letzten (An Der Bar)" van Broilers.
Songteksten
Wir verschütten das Bier und den Wein auf dem Boden.
Stoßen an auf uns, die da unten und oben.
Wir ertränken und ertrinken. Wir lassen laufen und versinken.
Und der Letzte der steht, wird zum nächsten, der geht.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Und so gehen die Tage und so gehen die Stunden.
Und so gehen die Freunde und so drehen sich die Runden.
Da ist ein Feuer in meinem Bauch.
Dieses Brennen hast du auch.
undMein letztes Zittern lässt dich verstehen, es ist Zeit für mich zu gehen.
Du musst stark sein, wenn ich dir sag', dass geht in Ordnung auf seine eigene
Art.
Wir ertrinken irgendwann einmal.
Die erste Runde auf die letzten an der Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Ich gieße die Sorgen in ein Gläschen Wein.
Und ich weine ins Glas und ich gieß' nochmal ein.
Lasst mich eure Gläser sehen, auf das Kommen und das Gehen.
Diese Runde geht auf mich, die Nächste geht auf dich.
Wie ein Zepter, ein nasser Fluch.
Wie eine Fackel, mein Tagebuch.
Es brennt weiter und brennt sich fest.
Wie der nächste, der uns verlässt.
Wir sind die Letzten, die Letzten an der Bar.
Das geht in Ordnung, auf seine eigene Art.
Und ich bin einer von Millionen.
Wir sind viele, aber was heißt das schon.
Wir ertrinken irgendwann einmal.
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Songtekstvertaling
We morsen bier en wijn op de vloer.
Tegen ons aan botsen daar en daar.
We verdrinken en verdrinken. We rennen en zinken.
En de laatste die staat wordt de volgende die gaat.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
En zo gaan de dagen en zo gaan de uren.
En zo gaan de vrienden en zo draaien de rondes.
Er is brand in mijn maag.
Je hebt ook dit branden.
en mijn laatste trilling laat je begrijpen, dat het tijd is voor mij om te gaan.
Je moet sterk zijn als ik je zeg ' dat gaat prima op zijn eigen
Kunst.
We verdrinken ooit.
De eerste ronde tot de laatste aan de Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Ik giet de zorgen in een glas wijn.
En ik huil in het glas en giet weer.
Laat me je bril zien komen en gaan.
Deze ronde is van mij, de volgende is van jou.
Als een scepter, een natte vloek.
Als een fakkel, mijn dagboek.
Het blijft branden en brandt hard.
Zoals de volgende die ons verlaat.
Wij zijn de laatste, de laatste aan de Bar.
Dat is prima, op zijn eigen manier.
En ik ben een van miljoenen.
We zijn met velen, maar wat betekent dat?
We verdrinken ooit.
De eerste ronde tot de laatste aan de Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)