Broilers — Alles Geht Weiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Geht Weiter" van Broilers.
Songteksten
Die Tür ist lange zu, hier zieht nichts mehr
Das Maß scheint voll und das Glas ist scheinbar leer
Wo sind die Falter in meinem Bauch?
Was ist mit Rosen, die vermisst Du auch
Kamen nicht gemeinsam vor, aber überein
Schafften uns ab und ließen uns allein
Die Beziehung schal, Alltag im Land
Routine tötet und Arbeit, die steht an
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Wir gaben das, was ging, rechnen nichts auf
Blut, Schweiß und Tränen nehmen wir in Kauf
Das ist ein Schlussstrich und meine Art
Du wirst nicht vermisst, Cupido, fick Dich hart
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Das, was ich will…
Am Ende ist das, was ich will
Dass Du dort, wo Du jetzt lebst
Glücklich bist, wenn ich Dich seh
Am Ende ist das, was ich will
Ein neuer Mensch, der bei dir steht
Das ist okay und tut doch weh
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Alles geht weiter, auch ohne Dich
Songtekstvertaling
De deur is lang dicht, niets trekt hier meer.
De maat lijkt vol en het glas is blijkbaar leeg
Waar zijn de motten in mijn maag?
En rozen die jij ook mist?
Niet samen gebeurd, maar
Nam ons mee en liet ons met rust.
De relatiesjaal, het dagelijkse leven in het land
Routine moorden en lopende werkzaamheden
Alles gaat door, zelfs zonder jou.
Alles gaat door, zelfs zonder jou.
We gaven wat ging, reken nergens op.
We accepteren bloed, zweet en tranen.
Dit is een laatste zin en mijn manier.
Je zult niet gemist worden, Cupido, fuck you hard
Alles gaat door, zelfs zonder jou.
Alles gaat door, zelfs zonder jou.
Wat Ik wil…
Uiteindelijk wil ik dat.
Dat je bent waar je nu woont
Gelukkig als ik je zie
Uiteindelijk wil ik dat.
Een nieuwe persoon die je bijstaat
Dat is goed en doet nog steeds pijn.
Alles gaat door, zelfs zonder jou.
Alles gaat door, zelfs zonder jou.