Brody Dalle — Don't Mess With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With Me" van Brody Dalle.

Songteksten

Here they coming with their guns, guns, guns
Singin «Ooh, stick em up!»
Here they coming with their guns, guns, guns
Singin «Ooh, stick em up!»
You don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna mess with me Here they coming with their guns, guns, guns
Singin «Ooh, stick em up!»
They really think I’m gonna run, run, run
They really think I’m gonna run, run, run
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna mess with me Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna mess with me Don’t mess with me I got the feeling I can break
Out of anything that is standing in my way
You’re the reason I can stay
And fight until the death
'Cause what I stand for will not give up Here they coming with their guns, guns, guns, guns
Singin «Ooh, stick em up!»
You really think I’m gonna run, run, run, run
I’m NEVER giving up Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna mess with me You don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna mess with me Don’t mess with me I got the feeling I can break
Out of anything that is standing in my way
I know the feeling I can take
The pain of losing teeth it’s better than defeat
I got the feeling I can let go Because it means that much to me to show you so You’re the reason I can stay
And fight until the death
'Cause what I stand for will not give up I got the feeling I can break
Out of anything that is standing in my way
I know the feeling I can take
The pain of losing teeth it’s better than defeat
I got the feeling I can let go Because it means that much to me to show you so You’re the reason I can stay
And fight until the death
'Cause what I stand for will not give up

Songtekstvertaling

Hier komen ze met hun wapens, wapens, wapens
Zing " ooh, steek ze omhoog!»
Hier komen ze met hun wapens, wapens, wapens
Zing " ooh, steek ze omhoog!»
Je wilt niet, wil niet
Ze komen met hun wapens, wapens, wapens.
Zing " ooh, steek ze omhoog!»
Ze denken echt dat ik ga rennen, rennen, rennen.
Ze denken echt dat ik ga rennen, rennen, rennen.
Wil niet, wil niet
Wil niet met me rotzooien. wil niet, wil niet
Ik heb het gevoel dat ik kan breken.
Van alles wat me in de weg staat
Jij bent de reden dat ik kan blijven.
En vechten tot de dood
Want waar ik voor sta zal hier niet opgeven ze komen met hun wapens, geweren, geweren, geweren
Zing " ooh, steek ze omhoog!»
Denk je echt dat ik ga rennen, rennen, rennen, rennen
Ik geef nooit op wil niet, wil niet
Je wilt niet met me sollen. je wilt niet, je wilt niet ...
Ik heb het gevoel dat ik kan breken.
Van alles wat me in de weg staat
Ik ken het gevoel dat ik kan verdragen.
De pijn van het verliezen van tanden is beter dan een nederlaag.
Ik heb het gevoel dat ik het los kan laten omdat het zoveel voor me betekent om je te laten zien zodat jij de reden bent dat ik kan blijven
En vechten tot de dood
Want waar ik voor sta zal niet opgeven Ik heb het gevoel dat ik kan breken
Van alles wat me in de weg staat
Ik ken het gevoel dat ik kan verdragen.
De pijn van het verliezen van tanden is beter dan een nederlaag.
Ik heb het gevoel dat ik het los kan laten omdat het zoveel voor me betekent om je te laten zien zodat jij de reden bent dat ik kan blijven
En vechten tot de dood
Want waar ik voor sta, zal niet opgeven.