Brodie — My Day Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Day Off" van Brodie.
Songteksten
It’s 12 o’clock
Hit snooze one more time on the alarm clock
I’ll get up soon
But not right now cause it is only noon
I swear I’ll get the chance to, clean my room today
There’s something in there scaring girls away
I swear I’ll get the chance to, go to the grocery store
The only food left is one can of cream corn
Get out of bed
Head for the shower but turn the TV on instead
And I should go But it’s Boot Camp Week on the Mory Povich Show
I swear I’ll get the chance to, go out and mow the lawn
Haven’t seen the pink flamingos in so long
I swear I’ll get the chance to, change the oil in the truck
It’s months overdue now but it’s
My Day Off
And I’m not motivated
To do much of anything at all
This is my day
To finally get away
From them all (the mall)
I never got the chance to clean my room
To change the oil or go get food
And the grass it never got cut
So What
My next day off I swear I Won’t just waste away
Like I did today
Songtekstvertaling
Het is 12 uur.
Druk nog een keer op de wekker.
Ik sta zo op.
Maar nu niet, want het is pas middag.
Ik zweer dat ik vandaag de kans krijg om mijn kamer schoon te maken.
Er zit iets in dat meisjes wegjaagt.
Ik zweer dat ik de kans krijg om naar de supermarkt te gaan.
Het enige voedsel dat overblijft is een blik roommais.
Kom uit bed.
Ga naar de douche, maar zet de TV aan.
En ik moet gaan, maar het is Boot Camp Week op de Mory Povich Show
Ik zweer dat ik de kans krijg om het gras te maaien.
Ik heb de roze flamingo ' s al zo lang niet meer gezien.
Ik zweer dat ik de kans krijg om de olie in de truck te verversen.
Het is al maanden te laat, maar het is ...
Mijn Vrije Dag
En ik ben niet gemotiveerd
Om veel van alles te doen.
Dit is mijn dag.
Om eindelijk weg te komen.
Van hen allemaal (het winkelcentrum)
Ik heb nooit de kans gehad om mijn kamer schoon te maken.
Om de olie te verversen of om eten te halen.
En het gras is nooit gemaaid.
Nou En?
Mijn volgende vrije dag zweer ik dat ik niet zomaar weg zal verspillen.
Zoals ik vandaag deed.