Brodie — I'm Sorry Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry Now" van Brodie.
Songteksten
Time has gone by, and people they change.
Somehow, I always thought that
We’d stay the same two kids
Who fell in love on that Autumn night…
Turns out I wasn’t right.
I look into your eyes…
it’s not the same.
You look into my eyes…
I never thought I’d say goodbye.
I said «I never would leave you.»
I didn’t mean to deceive you.
You said «I can’t believe you,
I thought what we had was so true.»
And all that I can say to you
Is that I’m truly sorry now.
And, now you’re gone,
You’re so far away.
Never accepted my apology
But, playing that game
Of make up, break up each night
Was ruining our lives.
You looked into my eyes…
So full of pain.
I looked into your eyes…
(I couldn’t keep living a lie)
I said «I never would leave you.»
I didn’t mean to deceive you.
You said «I can’t believe you,
I thought what we had was so true.»
And all that I can say to you
Is that I’m truly sorry now.
Truly sorry now.
Truly sorry now.
I said «I never would leave you.»
I didn’t mean to deceive you.
You said «I can’t believe you,
I thought what we had was so true.»
And all that I can say to you
Is that I’m truly sorry now.
I said «I never would leave you.»
I didn’t mean to deceive you.
You said «I can’t believe you,
I thought what we had was so true.»
And all that I can say to you
Is that I’m truly sorry now.
Songtekstvertaling
De tijd is voorbij gegaan, en mensen veranderen.
Op een of andere manier dacht ik altijd dat
We zouden dezelfde twee kinderen blijven.
Die verliefd werd op die herfstnacht…
Het bleek dat ik niet gelijk had.
Ik kijk in je ogen…
het is niet hetzelfde.
Je kijkt in mijn ogen…
Ik had nooit gedacht afscheid te nemen.
Ik zei: "Ik zou je nooit verlaten.»
Ik wilde je niet misleiden.
Je zei:,
Ik dacht dat wat we hadden zo waar was.»
En alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat het me nu echt spijt.
En nu ben je weg.,
Je bent zo ver weg.
Ik heb nooit mijn excuses aanvaard.
Maar, dat spel spelen
Of make up, break up every night
Het ruïneerde ons leven.
Je keek in mijn ogen.…
Zo vol pijn.
Ik keek in je ogen.…
(Ik kon niet blijven leven met een leugen)
Ik zei: "Ik zou je nooit verlaten.»
Ik wilde je niet misleiden.
Je zei:,
Ik dacht dat wat we hadden zo waar was.»
En alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat het me nu echt spijt.
Het spijt me echt.
Het spijt me echt.
Ik zei: "Ik zou je nooit verlaten.»
Ik wilde je niet misleiden.
Je zei:,
Ik dacht dat wat we hadden zo waar was.»
En alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat het me nu echt spijt.
Ik zei: "Ik zou je nooit verlaten.»
Ik wilde je niet misleiden.
Je zei:,
Ik dacht dat wat we hadden zo waar was.»
En alles wat ik tegen je kan zeggen
Is dat het me nu echt spijt.