Brodie — High Standards (She's Out Of My League) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Standards (She's Out Of My League)" van Brodie.
Songteksten
She’s like a supermodel.
LIke a genie in a bottle…
I’d rub her the right wa.
The way she looks, Her style, Her hair.
Multimillion dollar derriere…
But, her love don’t cost a thing
And that’s what makes me think there’s a possibility
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of my league.
She put a spell on me.
Caught me off guard like poison ivy.
She’s the boss and that’s ok.
She’s a heartbreaker,
And I know what she did last summer
And I can’t hardly wait
For Her and I to meet.
I know I’d sweep her off her feet.
Oh, who am I kidding!
She’s out of My League, I must be out of my mind.
I will never end up with a girl that fine.
She’s out of My League, I must be out of my mind.
But, like I always say
There’s nothing wrong with having standards
Set so high.
I might not be a movie star,
Well, I don’t even own a car.
But, I play in a band and I know one day
She’ll hear this song and then She’ll say
«Finaly we meet.
Where have you been my whole life?
I’m sick of all these 'Timberlake' types.
You’re the kind of guy I need.»
I tell everybody that is how it will be.
But, all my friends say…
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
You will never end up with a girl that fine.
She’s out of Your League,
You must be out of your mind.
I don’t care what they say,
Eventually, I know one day she will be mine.
Songtekstvertaling
Ze is als een supermodel.
Als een geest in een fles…
Ik zou haar goed wrijven.
Hoe ze eruit ziet, haar stijl, haar haar.
Multimiljoen dollar…
Maar haar liefde kost niets.
En daarom denk ik dat er een mogelijkheid is.
Oh, wie hou ik voor de gek!
Ze is te hoog gegrepen voor me, ik moet wel gek zijn.
Ik zal nooit eindigen met zo ' n mooi meisje.
Ze is te hoog gegrepen voor mij.
Ze heeft me betoverd.
Het verraste me als gifsumak.
Zij is de baas en dat is oké.
Ze is een hartenbreker.,
En ik weet wat ze afgelopen zomer deed.
En ik kan nauwelijks wachten
Voor haar en mij om elkaar te ontmoeten.
Ik weet dat ik haar van haar voeten zou vegen.
Oh, wie hou ik voor de gek!
Ze is te hoog gegrepen voor me, ik moet wel gek zijn.
Ik zal nooit eindigen met zo ' n mooi meisje.
Ze is te hoog gegrepen voor me, ik moet wel gek zijn.
Maar, zoals ik altijd zeg
Er is niets mis met normen.
Zet zo hoog.
Ik ben misschien geen filmster.,
Ik heb niet eens een auto.
Maar, ik speel in een band en ik weet dat op een dag
Ze zal dit lied horen en dan zal ze zeggen
"Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Ik ben al die 'Timberlake' types zat.
Ik heb jou nodig.»
Ik vertel iedereen dat het zo zal zijn.
Maar, al mijn vrienden zeggen…
Ze is te hoog gegrepen voor jou.,
Je moet wel gek zijn.
Je zult nooit eindigen met zo ' n mooi meisje.
Ze is te hoog gegrepen voor jou.,
Je moet wel gek zijn.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.,
Uiteindelijk Weet ik dat ze ooit van mij zal zijn.