Broder Daniel — Burn Heart Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Heart Burn" van Broder Daniel.
Songteksten
You spend your days
At a dead end job
Where you just do What you are told
And you come home
To an empty place
Fall asleep by the TV set
And on the weekend,
You get all drunk
Try to escape,
Till Monday comes
Why is it so we die just as copies
If it’s so we’re born originals
So it goes, so it lingers
While life is slipping
Through your fingers
And you’re counting the days
As it seems
Without goals
And without dreams
Why is it so we die just as copies
If it’s so we’re born originals
Burn heart burn,
Yearn heart yearn
It’s so sad, it’s not a life
It’s a storage of a man
And I’m not asking
For an easy time
But I’m asking
For a meaningful life
Why is it so we die just as copies
If it’s so we’re born originals
Burn heart burn,
Learn heart learn
Why is it so we’re all replaceables
It’s because we’re all predictables
Songtekstvertaling
Je brengt je dagen door.
Op een doodlopende weg
Waar je gewoon doet wat je gezegd wordt
En je komt thuis
Naar een lege plek
In slaap vallen bij de tv
En in het weekend,
Je wordt dronken.
Probeer te ontsnappen.,
Tot maandag komt
Waarom is het zo dat we sterven net als kopieën
Als het zo is, zijn we geboren originelen.
Zo gaat het, dus het blijft hangen
Terwijl het leven wegglijdt
Door je vingers
En je telt de dagen
Zoals het lijkt
Zonder doelstellingen
En zonder dromen
Waarom is het zo dat we sterven net als kopieën
Als het zo is, zijn we geboren originelen.
Brandend hart,
Hunkerend naar hart verlangen
Het is zo triest, het is geen leven.
Het is een opslag van een man.
En ik vraag het niet.
Voor een gemakkelijke tijd
Maar ik vraag het
Voor een zinvol leven
Waarom is het zo dat we sterven net als kopieën
Als het zo is, zijn we geboren originelen.
Brandend hart,
Leer hart leren
Waarom zijn we allemaal vervangers?
Het is omdat we allemaal voorspellend zijn.