Brock Zeman — Percy's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Percy's Daughter" van Brock Zeman.
Songteksten
Years ago I fell in love with a girl like a gift from God
My whole world seemed different after I laid eyes upon her
Her Daddy was the richest man in town he had a gold tooth in his mouth
Not just any man could hold the hand of Percy’s Daughter
And all the flowers in the land they reached up to touch her hand
The branches bent down to smell the hair fallen to her shoulders
And all the winds of the world they just swirled and they just swirled
All around the feet of Percy’s daughter
She said she loved me too, but she just didn’t know what to do
She could never explain things to her father
When he found out he told me: «Son, I’ve ways to make you fall out of love»
But even a bullet couldn’t cure my heart of Percy’s daughter
So I moved on outta town, I couldn’t stand to see her walking round
Holding onto the arm of another
But I sent letter after letter hoping one might make it there
Into the porcelain hands of Percy’s daughter
Then last night I had a dream, so vivid and real it seemed
I was standing over the dying body of her father
I reached my hand into his mouth and I ripped that gold tooth out
Had it made into a ring which I placed on the finger of Percy’s daughter
Songtekstvertaling
Jaren geleden werd ik verliefd op een meisje als een geschenk van God.
Mijn hele wereld leek anders toen ik haar zag.
Haar vader was de rijkste man in de stad. hij had een gouden tand in zijn mond.
Niet zomaar een man kon de hand van Percy ' s dochter vasthouden.
En al de bloemen in het land die ze opriepen om haar hand aan te raken
De takken gebogen om het haar te ruiken gevallen op haar schouders
En alle winden van de wereld draaiden en ze draaiden
Rond de voeten van Percy ' s dochter.
Ze zei dat ze ook van mij hield, maar ze wist niet wat ze moest doen.
Ze kon nooit dingen uitleggen aan haar vader.
Toen hij erachter kwam zei hij: "zoon, Ik heb manieren om je uit de liefde te laten vallen.»
Maar zelfs een kogel kon mijn hart van Percy ' s dochter niet genezen.
Dus ging ik de stad uit, Ik kon er niet tegen om haar rond te zien lopen.
Vasthouden aan de arm van een ander
Maar ik stuurde brief na brief in de hoop dat iemand daar zou komen.
In de porseleinen handen van Percy ' s dochter.
Gisteravond had ik een droom, zo levendig en echt het leek
Ik stond over het stervende lichaam van haar vader.
Ik stak m 'n hand in z' n mond en trok die gouden tand eruit.
Had het gemaakt in een ring die ik plaatste op de vinger van Percy ' s dochter