Brock Zeman — Dear Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Father" van Brock Zeman.
Songteksten
Dear father, dear father
I hope that this letter finds you well
It’s your son Johnny out in B.C.
And the last couple month’s have been hell
The road is frozen over and I haven’t left the shack for days
Guess it don’t matter all that much now cause my old truck don’t run anyways
Sarah hiked outta here I didn’t say a word I just watched her pack
It’s just me and all the dogs now and Dad I don’t think she’s ever coming back
Ain’t nothing happening at the sawmill gotta wait out the snow before we get
back to work
In a few weeks they say we’ll be hauling logs again that is if we all don’t
starve first
For I’m getting mighty tired of eating nothing the dogs look at me but there
ain’t one thing I can do
If it weren’t for all your letters I don’t think I’d make it to see this winter
through
Songtekstvertaling
Lieve vader, lieve vader.
Ik hoop dat deze brief u goed vindt.
Het is je zoon Johnny in B. C.
En de laatste paar maanden waren een hel
De weg is bevroren en ik heb de hut al dagen niet verlaten.
Ik denk dat het nu niet veel meer uitmaakt, want mijn oude truck rijdt toch niet.
Sarah wandelde hier weg. Ik zei geen woord. Ik zag haar inpakken.
Het is alleen Ik en alle honden nu en papa Ik denk niet dat ze ooit nog terugkomt
Er gebeurt niets bij de zagerij. wacht op de sneeuw.
terug aan het werk
Over een paar weken zeggen ze dat we weer hout vervoeren. als we dat niet allemaal doen.
eerst verhongeren.
Want ik word moe van het eten van niets de honden kijken naar me maar daar
ik kan niets doen.
Zonder al je brieven zou ik deze winter niet komen.
door