Brock Zeman — Claws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claws" van Brock Zeman.
Songteksten
Tin room is cackling like an old man with a belly full of wine
And the rain washed the moon right off of the sky
There’s a thick fog rolling right across the road
And it looks like the Devil’s cigarette smoke
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up, from the ground, from the ground
Somebody must have forgot to shut the gates of hell
It clawed its way on up from the ground
I said to my sorrow «I'm gonna shed you once and for all»
And the shovel said to the dirt «Get on outta my hole»
I packed it down nice and neat, then I walked away
Thorny brambles were growing everywhere the very next day
Clawed its way on up, on up from the ground
Clawed its way on up from the ground, from the ground
I tried setting them on fire and I tried hacking them down
It clawed its way on up from the ground
There is misery weighing down a chilly October wind
I’m watching out my window, wondering just where it’s gonna land
Hell is standing room only and they’re running out of air
If heaven don’t open up them gates soon boys, you better beware
They’ll be clawing on up, on up from the ground
They’ll be clawing on up from the ground, from the ground
The mud will get soft and let out a hissing sound
As they’re clawing on up from the ground
Songtekstvertaling
Tin room kakt als een oude man met een buik vol wijn.
En de regen waste de maan recht van de hemel af
Er rolt een dikke mist over de weg.
En het lijkt op de sigarettenrook van de duivel.
Krabde zijn weg omhoog, op van de grond
Zijn weg omhoog gekrabd, van de grond, van de grond
Iemand moet vergeten zijn de poorten van de hel te sluiten.
Het krabde zijn weg omhoog van de grond
Ik zei tot mijn verdriet " Ik ga je voor eens en altijd afschudden»
En de schop zei tegen het vuil:»
Ik heb het netjes ingepakt en toen liep ik weg.
De volgende dag groeiden er overal doornige braamstruiken.
Krabde zijn weg omhoog, op van de grond
Krabde zijn weg omhoog van de grond, van de grond
Ik probeerde ze in brand te steken en ik probeerde ze neer te hakken.
Het krabde zijn weg omhoog van de grond
Er is ellende die een koude oktober wind wegzweegt
Ik kijk uit mijn raam en vraag me af waar het zal landen.
De hel is alleen staanplaats en de lucht raakt op.
Als de hemel die poorten niet snel opent, jongens, kun je maar beter oppassen.
Ze krabben zich op, op van de grond.
Ze krabben zich op van de grond, van de grond.
De modder wordt zacht en laat een sissend geluid uit.
Als ze op de grond krabben