Brock Zeman — A Song To A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song To A Girl" van Brock Zeman.
Songteksten
This is a song to a girl I’ve never met before
Or maybe I have and didn’t know it was you
You’ve been knocking around my mind like a cannonball
You’re a picture I’ve painted but never gave a name to
You’re a picture I’ve painted but never gave a name to
Her hair falls down to her shoulders like a waterfall
To tell how she makes me feel is explaining colors to the blind
And her kisses never wear out until the next one comes
And her hands always seem empty without mine
Her hands always seem empty without mine
She winks at me at parties from across the room
And her little finger sticks in the air when she takes a drink of wine
And she cusses like a sailor when she’s drunk
And she whispers in my ear that she ain’t nothing but mine
She whispers in my ear that she ain’t nothing but mine
She’s just as pretty in the morning as when she went to bed
And she talks while she sleeps and she always sleeps late
And diamonds fall from her mouth all tangled in the sheets
And her sleepy little voice says: Baby, c’mon back to bed
Her sleepy little voice says: Baby, c’mon back to bed
If my weary eyes have already laid upon you girl
Or I’ve loved you once and let you slip away
Then like a mad man I’ll keep searching for you till
The years walk my bones to the grave
Until the years walk my bones to the grave
This is a song to a girl I’ve never met before
Upon the day we meet, if and when we do
Don’t be surprised if I pick up this old guitar
And I say: Hey baby, I wrote this song for you
And I say: Hey baby, I wrote this song for you
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor een meisje dat ik nog nooit ontmoet heb
Of misschien wel en wist ik niet dat jij het was.
Je hebt me geklopt als een kanonskogel.
Je bent een plaatje dat ik geschilderd heb maar nooit een naam gaf aan
Je bent een plaatje dat ik geschilderd heb maar nooit een naam gaf aan
Haar haar valt op haar schouders als een waterval
Om te vertellen hoe ze me laat voelen is het uitleggen van kleuren aan de blinden
En haar kussen slijten nooit totdat de volgende komt.
En haar handen lijken altijd leeg zonder de mijne
Haar handen lijken altijd leeg zonder de mijne.
Ze knipoogt naar me op feestjes van de andere kant van de kamer.
En haar vingertoppen hangen in de lucht als ze een glas wijn drinkt.
En ze vloekt als een Zeeman als ze dronken is.
En ze fluistert in mijn oor dat ze niets anders is dan de mijne.
Ze fluistert in mijn oor dat ze niets anders is dan de mijne.
Ze is ' s morgens net zo mooi als toen ze naar bed ging.
En ze praat terwijl ze slaapt en ze slaapt altijd uit
En diamanten vallen uit haar mond verstrikt in de lakens.
En haar slaperige stem zegt: Baby, kom terug naar bed
Haar slaperige stem zegt: Baby, kom terug naar bed
Als mijn vermoeide ogen je al hebben gezien, meisje
Of ik heb ooit van je gehouden en je laten wegglippen
Dan blijf ik je zoeken als een gek.
De jaren lopen mijn botten het graf in
Tot de jaren lopen mijn botten het graf in
Dit is een lied voor een meisje dat ik nog nooit ontmoet heb
Op de dag dat we elkaar ontmoeten, als en wanneer we dat doen
Wees niet verbaasd als ik deze oude gitaar pak.
En ik zeg: "Hé schatje, Ik heb dit lied voor je geschreven."
En ik zeg: "Hé schatje, Ik heb dit lied voor je geschreven."