Brobdingnagian Bards — The Heart of Fangorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart of Fangorn" van Brobdingnagian Bards.
Songteksten
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Patient farmers they tend the woods
Gaurdians of stems and of roots
The hear the arbors' laments and wails
From falling axes leaving tearful trails
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
For Living creatures all roam the land
But hasty judgements make careless hands
One thoughtless word from a thoughtless king
A thousand creatures die beneath the trees
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
The rivers will flow though their course may change
The birds are born and will fly away
Men will come and men will go But the Ents remain through the melting snow
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Long before men tread Middle-Earth
Before the dwarves and elves gave birth
There lived a race for the trees' defence
In the heart of Fangorn, there live the Ents
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room… Ha-da-ra-room
Ha-room
Songtekstvertaling
Lang voordat mensen Midden-aarde betreden
Voordat de dwergen en elfen bevallen waren
Er was een race voor de verdediging van de bomen.
In het hart van Fangorn, leven de Ents
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Geduldige boeren. ze verzorgen het bos.
Gaurdianen van stengels en wortels
Het horen van de klaagzang van het Arbor
Van vallende assen die sporen van tranen achterlaten
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Want levende wezens zwerven door het land
Maar overhaaste beslissingen maken onvoorzichtige handen.
Eén onnadenkend woord van een onnadenkende koning.
Duizend wezens sterven onder de bomen.
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
De rivieren zullen stromen hoewel hun koers kan veranderen
De vogels worden geboren en zullen wegvliegen
Mannen zullen komen en mannen zullen gaan maar de Ents blijven door de smeltende sneeuw
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Lang voordat mensen Midden-aarde betreden
Voordat de dwergen en elfen bevallen waren
Er was een race voor de verdediging van de bomen.
In het hart van Fangorn, leven de Ents
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room ... ha-da-Ra-room
Ha-room