Broadway — Meg Ryan Would Play You In The Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meg Ryan Would Play You In The Movie" van Broadway.
Songteksten
Just know it’s getting easier to breathe.
And I know, what you’re thinking, it’s not a waste of time.
I felt the confirmation from your lips.
You let me know that I am worth this.
If it’s not too much trouble,
Could you stop listing all of the things that could keep us apart?
Maybe one day when we look back upon this,
We’ll sit back and laugh at the things that can honestly make us doubt.
Let’s take our time.
Cause I just know,
That rushing a romance is a guaranteed killer.
That will leave us dead in the wake.
Let’s take our time.
Cause I just know,
That rushing a romance is a guaranteed killer.
That will leave us dead in our own wake.
It’s getting kind of hard to take it slow.
When I am up all night thinking about you.
It doesn’t even matter how long it takes.
I’d be okay because we’d be together some day.
Waiting and hoping for the next time.
We’re together and staying up all night,
Waiting and hoping for the next time.
I get to stare into your eyes!
Let’s take our time.
Cause I just know,
That rushing a romance is a guaranteed killer.
That will leave us dead in the wake.
Let’s take our time.
Cause I just know,
That rushing a romance is a guaranteed killer.
That will leave us dead in our own wake.
But they don’t understand, they try their hardest to break us apart.
They try to say that we were doomed straight from the start.
But we know the truth and that’s good enough for us.
It about time I escape the shallow end of the pool.
This feels like something real.
I am willing to wait for you.
Songtekstvertaling
Weet dat het makkelijker wordt om te ademen.
En ik weet wat je denkt, het is geen tijdverspilling.
Ik voelde de bevestiging van je lippen.
Laat me weten dat ik dit waard ben.
Als het niet te veel moeite is,
Kun je stoppen met alle dingen op te sommen die ons uit elkaar kunnen houden?
Misschien op een dag als we terugkijken op dit,
We zullen achterover leunen en lachen om de dingen die ons eerlijk aan het twijfelen kunnen brengen.
Laten we onze tijd nemen.
Want ik weet het gewoon.,
Dat een romance haasten een gegarandeerde moordenaar is.
Dat zal ons doden in het kielzog.
Laten we onze tijd nemen.
Want ik weet het gewoon.,
Dat een romance haasten een gegarandeerde moordenaar is.
Dan zijn we dood in ons eigen kielzog.
Het wordt moeilijk om het rustig aan te doen.
Als ik de hele nacht aan je denk.
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Ik zou in orde zijn, omdat we op een dag samen zouden zijn.
Wachten en hopen op de volgende keer.
We zijn samen en blijven de hele nacht op.,
Wachten en hopen op de volgende keer.
Ik mag in je ogen staren.
Laten we onze tijd nemen.
Want ik weet het gewoon.,
Dat een romance haasten een gegarandeerde moordenaar is.
Dat zal ons doden in het kielzog.
Laten we onze tijd nemen.
Want ik weet het gewoon.,
Dat een romance haasten een gegarandeerde moordenaar is.
Dan zijn we dood in ons eigen kielzog.
Maar ze begrijpen het niet, ze doen hun uiterste best om ons uit elkaar te halen.
Ze proberen te zeggen dat we vanaf het begin gedoemd waren.
Maar we kennen de waarheid en dat is goed genoeg voor ons.
Het werd tijd dat ik aan de ondiepe kant van het zwembad ontsnapte.
Dit voelt echt aan.
Ik ben bereid op je te wachten.