Britta Persson — Turquoise Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turquoise Voice" van Britta Persson.
Songteksten
The dewdrops in his beard glittered just like diamonds
It took thirty years for me to track him down
There are still some issues like changes in the climate
The industry of seafood that I don’t get around
‘Cause love doesn’t stop pollution
Love doesn’t solve the problem
Love doesn’t make waiting rooms cozier
But it’s a green, green fuel
That makes the blue, blue blood
Turn turquoise like my voice
Every little instinct needs to be observed
It’s not what I am thinking that makes the world absurd
Garbage from the Stone Age or an impulse we can trust?
Love is not a weapon, love is not a must
‘Cause love doesn’t stop pollution
Love doesn’t solve the problem
Love doesn’t make waiting rooms cozier
But it’s a green, green fuel
That makes the blue, blue blood
Turn turquoise like my voice
Songtekstvertaling
De dauwdruppels in zijn baard glinsterden als diamanten.
Het duurde dertig jaar voor ik hem vond.
Er zijn nog steeds een aantal kwesties zoals veranderingen in het klimaat
De industrie van zeevruchten waar ik niet omheen kan
Want liefde houdt vervuiling niet tegen.
Liefde lost het probleem niet op.
Liefde maakt wachtkamers niet gezelliger
Maar het is een groene, groene brandstof.
Dat maakt het blauwe, blauwe bloed
Turquoise als mijn stem
Elk klein instinct moet geobserveerd worden.
Het is niet wat ik denk dat de wereld absurd maakt.
Afval uit het Stenen Tijdperk of een impuls die we kunnen vertrouwen?
Liefde is geen wapen, liefde is geen must
Want liefde houdt vervuiling niet tegen.
Liefde lost het probleem niet op.
Liefde maakt wachtkamers niet gezelliger
Maar het is een groene, groene brandstof.
Dat maakt het blauwe, blauwe bloed
Turquoise als mijn stem