Britta Persson — Time Is Your Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Your Horse" van Britta Persson.
Songteksten
When you choose not to ride the escalator
'cause you don’t want to stand behind teenagers
Watch them go fishing deep, deep down
A promise as bait attached to the tongue
When you don’t want to go see your parents
'cause you don’t want your skin to turn transparent
The moment you walk into the house
from which you could not wait to get out
Time is your horse
When you don’t want to eat New Year’s dinner
'cause your friends' boyfriends think they are winners
You don’t want to spend another second
discussing when there is no discussion
When you don’t think being you is impossible
but being someone else looks more professional
You go that way to get it done
the jokes you tell are so much fun
Time is your horse
Picture yourself on the shores of the future
Trust in the time she’s your horse to the future
Presence is just a door to the future
Seizing the day is for self-righteous losers
Time is your horse
Songtekstvertaling
Wanneer u ervoor kiest niet op de roltrap te rijden
want je wilt niet achter tieners staan
Kijk hoe ze diep, diep van binnen gaan vissen.
Een belofte als lokaas aan de tong
Als je niet naar je ouders wilt
want je wilt niet dat je huid transparant wordt
Het moment dat je het huis binnenloopt
waarvan je niet kon wachten om eruit te komen
Tijd is je paard.
Als je geen nieuwjaarsdiner wilt eten
want de vriendjes van je vrienden denken dat ze winnaars zijn .
Je wilt geen seconde langer blijven.
bespreken wanneer er geen discussie is
Als je niet denkt dat jezelf zijn onmogelijk is
maar iemand anders zijn lijkt professioneler.
Je gaat die kant op om het gedaan te krijgen.
de grappen die je vertelt zijn zo leuk
Tijd is je paard.
Stel jezelf voor aan de kusten van de toekomst
Vertrouw in de tijd dat ze jouw paard is naar de toekomst
Aanwezigheid is slechts een deur naar de toekomst
De dag grijpen is voor de rechtschapen verliezers.
Tijd is je paard.