Britta Persson — In Or Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Or Out" van Britta Persson.
Songteksten
Honey, I am down
Whether you’re in or out
I’m not sure I’m what you need
Don’t want to bring you down
I don’t want to bring you down
You can’t save my life
But it was kind of you to try
I can’t promise I’ll do my best to survive
Do my best to survive
This is about as fun as it gets
Somewhere in between happiness
And unhappiness
This is about as fun as it gets
Don’t get me wrong
This is what I want
'Til I’m ready to Fall in love with you
To invest again in ourselves
Honey you’re so fine
The beauty of a finishing line
The starting shot just went off
Go pick anyone
Go and pick anyone
Have you seen the sky?
It’s the kind of sky I like
We don’t know what’ll happen next
And we are not to go inside
We are not to go We are not to go inside
This is about as fun as it gets
Somewhere in between happiness
And unhappiness
This is about as fun as it gets
Don’t get me wrong
This is what I want
To invest again in ourselves
Honey, I am down
Whether you’re in or out
I’m not sure I’m what you need
Don’t want to bring you down
Songtekstvertaling
Schat, ik ben beneden.
Of je nu binnen of buiten bent
Ik weet niet zeker of ik ben wat je nodig hebt.
Ik wil je niet neerhalen.
Ik wil je niet neerhalen.
Je kunt mijn leven niet redden.
Maar het was aardig van je om te proberen
Ik kan niet beloven dat ik mijn best zal doen om te overleven.
Doe mijn best om te overleven.
Dit is ongeveer zo leuk als het wordt
Ergens tussen het geluk
En ongelukkig zijn
Dit is ongeveer zo leuk als het wordt
Begrijp me niet verkeerd.
Dit is wat Ik wil.
Tot ik klaar ben om verliefd op je te worden
Om opnieuw in onszelf te investeren
Schat, je bent zo goed.
De schoonheid van een finishlijn
Het startschot ging net af.
Kies maar iemand.
Kies maar iemand uit.
Heb je de lucht gezien?
Het is het soort hemel waar ik van hou
We weten niet wat er nu gaat gebeuren.
En we mogen niet naar binnen.
We gaan niet naar binnen.
Dit is ongeveer zo leuk als het wordt
Ergens tussen het geluk
En ongelukkig zijn
Dit is ongeveer zo leuk als het wordt
Begrijp me niet verkeerd.
Dit is wat Ik wil.
Om opnieuw in onszelf te investeren
Schat, ik ben beneden.
Of je nu binnen of buiten bent
Ik weet niet zeker of ik ben wat je nodig hebt.
Ik wil je niet neerhalen.