Britta Persson — Grunge Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grunge Girls" van Britta Persson.
Songteksten
We covered Nirvana’s Rape Me in a high, high, high pitch
I think we got away with it It never stroke us as an itch
Cardigan on t-shirt on long sleeve
Our army jackets were grey
We thought school was ok but we did not attend sports day
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
When we were on family vacation
The car was like a rolling sauna
Parents tried to teach us the flora and the fauna
But our heads were always in Seattle
we could not have cared any less
whether fields would dry out
or if they were to be a success
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world…
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r’n’b girls
No old school new school hot shot hairbrush
straightens out these curls
No hi fi necklace in the world glistens like a grunge pearl
Songtekstvertaling
We hebben Nirvana ' s verkrachting behandeld in een hoge, hoge, hoge toon.
Ik denk dat we ermee weg kwamen. het zal ons nooit beroeren als jeuk.
Vest op t-shirt op lange mouw
Onze legerjasjes waren grijs.
We dachten dat school goed was, maar we waren niet op sportdag.
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Geen old school new school hot shot haarborstel
zet de krullen recht.
Geen hi fi ketting in de wereld…
Toen we op familievakantie waren
De auto was als een rollende sauna.
Ouders probeerden ons de flora en fauna te leren
Maar onze hoofden waren altijd in Seattle.
we hadden er niet minder om kunnen geven.
of velden zouden uitdrogen
of als ze een succes zouden zijn
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Grunge girls are grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Geen old school new school hot shot haarborstel
zet de krullen recht.
Geen hi fi ketting in de wereld…
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Geen hi fi ketting in de wereld glinstert als een grunge pearl
Grunge girls are grunge girls are grunge girls are grunge girls
No hi fi diamonds in the world make us r ' n ' b girls
Geen old school new school hot shot haarborstel
zet de krullen recht.
Geen hi fi ketting in de wereld glinstert als een grunge pearl