Britta Persson — Big Fuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Fuss" van Britta Persson.
Songteksten
I’ve been waiting for you
I’ve been trying to look busy
I’ve been struggling with my face
Struggling with my voice
Inspired by stones and noise
I’ve been doubting
I’ve been wondering
I’ve been asking for you
Feeling like a gold digger
Knowing there’s a bigger
Chance for gold than romance
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
The search took me on several detours
One to New York, one to next door
The trip to Berlin — worse than anything I’ve experienced before
The man was not well that was obvious
Wish I would’ve stepped on it Skipped lesson five, moved on to six
But no, I had to try
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about having a lover
I’ve been looking deep into many strangers' eyes
And used other senses at the same time
Trying to wake me up With hopes to discover the big fuss about being a lover
Songtekstvertaling
Ik heb op je gewacht.
Ik probeer er druk uit te zien.
Ik worstel met mijn gezicht.
Worstelend met mijn stem
Geïnspireerd door stenen en lawaai
Ik heb getwijfeld
Ik vroeg me af ...
Ik heb naar je gevraagd.
Ik voel me een goudzoeker.
Wetende dat er een grotere is
Kans op goud dan romantiek
Ik heb diep in de ogen van vele vreemden gekeken.
En gebruikte andere zintuigen op hetzelfde moment
Proberen me wakker te maken met de hoop om de grote ophef te ontdekken over het hebben van een minnaar
Ik heb diep in de ogen van vele vreemden gekeken.
En gebruikte andere zintuigen op hetzelfde moment
Proberen me wakker te maken met de hoop om de grote ophef te ontdekken over het zijn van een minnaar
De zoektocht bracht me op verschillende omwegen.
Eén naar New York, één naar hiernaast.
De reis naar Berlijn-erger dan wat ik eerder heb meegemaakt
De man was niet goed dat was duidelijk
Ik wou dat ik erop had gestaan en Les vijf had overgeslagen.
Maar nee, ik moest het proberen.
Ik heb diep in de ogen van vele vreemden gekeken.
En gebruikte andere zintuigen op hetzelfde moment
Proberen me wakker te maken met de hoop om de grote ophef te ontdekken over het hebben van een minnaar
Ik heb diep in de ogen van vele vreemden gekeken.
En gebruikte andere zintuigen op hetzelfde moment
Proberen me wakker te maken met de hoop om de grote ophef te ontdekken over het zijn van een minnaar