Britt Nicole — Dark Days, Darker Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Days, Darker Nights" van Britt Nicole.
Songteksten
My pain is real
Don’t pretend you can feel
I appreciate your prayers, but I’m keeping it real
Kitchen and skitching I’m gripping the steel
Hand in my pain, and let’s keep it concealed
Mad at the world, and I’m ready to kill
Hollering pain, and they letting me live
Making me sick, and they calling me ill
The mood that I’m in, I die to the fear
No lie, testify
Left hand on the Bible, right hand to the sky
My days be long, nights seem long
Calling on help and nobody is home
All by myself, and I feel so alone
Cold world, yeah, and I know it’s for show
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Bombay and that Alizé Purple Sprite with that Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Do it again the same next day
Hey, marijuana, ganja
Blown crop dust like I was a farmer
Mary Jane that dame I called her
Invested my home and living with roaches
Womanizing, traumatizing
The reason that made me despise me My Savior’s bringing them gifts
Presented as wise men trying to entice them
Liars all wired up By the men before but I was the first
But this is no race or wretch
A mess and I’m trying to find help
Looking at pictures it making me sadder
Feeling so helpless it making me madder
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Wondering if He ever gon come back
If He is then man can you pick up the slack
Cause this place that I’m in I may never come back
Feeling so lost and don’t know where I’m at Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Uh, I pick up on a sign quick
I don’t know what I could find if Someone could get me out the mess I’m in Brain loss, gone and all it’s sin
I know I’m hurting from my past pain
And people tell me I goin insane
I think they lying so I keep pressing
The way things I used to do, trying to impress em'
This pain, I gotta let it go Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it
Songtekstvertaling
Mijn pijn is echt
Doe niet alsof je kunt voelen
Ik waardeer je gebeden, maar ik hou het echt.
Keuken en skitching ik pak het staal
Hand in mijn pijn, en laten we het verborgen houden
Boos op de wereld, en ik ben klaar om te doden
Schreeuwende pijn, en ze laten me leven
Ze maken me ziek en ze noemen me ziek.
De stemming waarin ik ben, ik sterf aan de angst
Geen leugen, getuig
Linkerhand op de Bijbel, rechterhand aan de hemel
Mijn dagen zijn lang, de nachten lijken lang
Hulp roepen en niemand thuis is
Helemaal alleen, en ik voel me zo alleen.
Cold world, yeah, and I know it ' s for show
De ergste dag van mijn leven, en het wordt alleen maar erger.
Hem vragen waarom en op zoek naar antwoorden
Donkere dagen en donkere nachten
Hart breekt dromen uit deze verwarde geest
Ik begrijp het niet, Bombay en dat Aliza Purple Sprite met die grote Marnier.
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Doe het de volgende dag nog eens.
Marihuana, wiet.
Gewasstof geblazen alsof ik een boer was.
Mary Jane, die dame die ik haar noemde.
Mijn huis en leven met kakkerlakken
Rokkenjager, traumatiserend
De reden waarom ik me veracht mijn Redder brengt hen geschenken
Gepresenteerd als wijze mannen die hen proberen te verleiden
Leugenaars zijn allemaal opgefokt door de mannen daarvoor, maar ik was de eerste
Maar dit is geen ras of ellendeling.
Een puinhoop en ik probeer hulp te vinden.
Als ik naar foto ' s kijk, word ik zieliger.
Ik voel me zo hulpeloos dat ik er nog kwader van Word.
De ergste dag van mijn leven, en het wordt alleen maar erger.
Hem vragen waarom en op zoek naar antwoorden
Ik vroeg me af of hij ooit terug zou komen.
Als hij dat is, kun je dan de speling oppakken?
Want deze plek waar ik ben, ik kom misschien nooit meer terug.
Ik voel me zo verloren en weet niet waar ik ben op donkere dagen en donkere nachten
Hart breekt dromen uit deze verwarde geest
Ik begrijp het niet. Ik zie een bordje snel.
Ik weet niet wat ik zou kunnen vinden als iemand me uit de puinhoop kon krijgen Ik ben in Hersenverlies, weg en al het is zonde
Ik weet dat ik pijn heb van mijn vorige pijn.
En mensen zeggen dat ik gek word.
Ik denk dat ze liegen, dus ik blijf aandringen.
De manier waarop ik dingen deed, om indruk op ze te maken.
Deze pijn, ik moet het laten gaan donkere dagen en donkere nachten
Hart breekt dromen uit deze verwarde geest
Ik begrijp het niet. ik begrijp het niet.