Britt Kersten — Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß" van Britt Kersten.
Songteksten
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
viele woll’n reden um jeden Preis,
reden von dir, reden von mir,
doch, sie kommen nie bei mir zum Ziel,
ich setz‘ dich dafür nicht auf’s Spiel.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Du küsst andre, so erzählt man laut,
du hast gern mal eine andre Braut.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
alle Geschichten, die dreh’n sich im Kreis,
dreh’n sich um dich, dreh’n sich um mich,
doch sie lassen mich schon lange kühl,
die Wahrheit sagt mir mein Gefühl.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Du sollst nie ein Musterknabe sein,
wenn du treu bist, kann ich viel verzeih’n.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
nur deine Küsse, sind mir der Beweis,
ob du mich liebst oder nur lügst,
alles andre lässt mich kalt wie Eis.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
(Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß)
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
nur deine Küsse, sind mir der Beweis,
ob du mich liebst oder nur lügst,
alles andre lässt mich kalt wie Eis.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Songtekstvertaling
Wat ik niet weet maakt me niet heet.,
veel mensen praten tegen elke prijs.,
over jou gesproken, over mij gesproken.,
maar ze bereiken nooit hun doel met mij.,
Ik zet je hier niet voor op het spel.
(Wat ik niet weet maakt me niet heet)
Je kust andre, dus zeggen ze luid,
je wilt graag een andere bruid.
Wat ik niet weet maakt me niet heet.,
alle verhalen die draaien in cirkels,
draai je om, draai me om.,
maar ze laten me lang koel.,
de waarheid vertelt me mijn gevoel.
(Wat ik niet weet maakt me niet heet)
Je zult nooit een model jongen zijn.,
als je trouw bent, kan ik veel vergeven.
Wat ik niet weet maakt me niet heet.,
alleen jouw kussen zijn het bewijs voor mij.,
of je nu van me houdt of gewoon liegt,
al het andere laat me koud als ijs.
Wat ik niet weet maakt me niet geil.
(Wat ik niet weet maakt me niet heet)
Wat ik niet weet maakt me niet heet.,
alleen jouw kussen zijn het bewijs voor mij.,
of je nu van me houdt of gewoon liegt,
al het andere laat me koud als ijs.
Wat ik niet weet maakt me niet geil.
Wat ik niet weet maakt me niet geil.