Britney Spears — Why Should I Be Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Should I Be Sad" van Britney Spears.
Songteksten
They couldn’t believe I did it But I was so committed
My life was so restricted for you
I just dove inside it blind
Couldn’t see what swam inside
Thought that’d be romantic for you
Exchanged my vows
And said it all
Woman, let’s prepare to fall
Even, screaming did it for you
(Remember?)
My friends said you would play me But I just said they’re crazy
While I was crying, praying
Was it true?
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
I sent you to Vegas
With a pocket full of paper
And with no ultimatums on you
I thought what could separate us But it just seemed that Vegas
Only brought the player outta you
(Hey baby, what’s your name?)
Lavish homes and fancy cars
Even got the drop Ferrari
Filled up our garage for you
Made your choice with all the teams
People and US Magazines
Tell me who’d I do that for, who?
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
And don’t you worry
About our angels
(All the magazines trying to intervene
Seeing things in the gossip section)
There’ll get good guidance
And be trained well
Don’t worry I’ll keep a little secret
When I ask this question
Why should I be sad?
Heaven knows
From the stupid freaking things that you do
(Stupid freaking things)
Why should I get mad? Feel sad?
Who knows?
Just take it all
As a sign that we’re through
Goodbye
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
It’s time for me to move along
(Goodbye)
It’s time for me to get it on
(OK)
I’m tired of singing sad songs
(All right)
It’s time for me
(Britney, let’s go)
Yeah
Baby, come on
Songtekstvertaling
Ze konden niet geloven dat ik het deed, maar ik was zo toegewijd.
Mijn leven was zo beperkt voor jou.
Ik dook er blind in.
Kon niet zien wat erin zwom.
Ik dacht dat dat Romantisch voor je zou zijn.
Ik heb mijn gelofte afgelegd.
En zei het allemaal
Vrouw, laten we ons voorbereiden om te vallen.
Zelfs schreeuwen deed het voor jou.
Weet je nog?)
Mijn vrienden zeiden dat je me zou bespelen, maar ik zei dat ze gek waren.
Terwijl ik huilde, biddend
Was het waar?
Waarom zou ik verdrietig zijn?
De hemel weet het.
Van de stomme dingen die je doet.
(Stomme verdomde dingen)
Waarom zou ik boos worden? Treurig?
Wie weet?
Neem alles maar.
Als teken dat we erdoor zijn.
Afscheid
Het is tijd voor mij om verder te gaan.
(Afscheid)
Het is tijd voor mij om het aan te doen.
(OK)
Ik ben het zat om droevige liedjes te zingen.
(Goed.)
Het is tijd voor mij.
Britney, we gaan.)
Ik heb je naar Vegas gestuurd.
Met een zak vol papier
En zonder ultimatums.
Ik dacht dat wat ons kon scheiden, maar het leek gewoon dat Vegas
Ik heb alleen de speler uit je gehaald.
Hoe heet je?)
Luxe huizen en dure auto ' s
Ik heb zelfs de drop Ferrari.
Ik heb onze garage voor je gevuld.
Maakte uw keuze met alle teams
Mensen en Amerikaanse tijdschriften
Vertel me voor wie ik dat deed, voor wie?
Waarom zou ik verdrietig zijn?
De hemel weet het.
Van de stomme dingen die je doet.
(Stomme verdomde dingen)
Waarom zou ik boos worden? Treurig?
Wie weet?
Neem alles maar.
Als teken dat we erdoor zijn.
Afscheid
Het is tijd voor mij om verder te gaan.
(Afscheid)
Het is tijd voor mij om het aan te doen.
(OK)
Ik ben het zat om droevige liedjes te zingen.
(Goed.)
Het is tijd voor mij.
Britney, we gaan.)
Het is tijd voor mij om verder te gaan.
(Afscheid)
Het is tijd voor mij om het aan te doen.
(OK)
Ik ben het zat om droevige liedjes te zingen.
(Goed.)
Het is tijd voor mij.
Britney, we gaan.)
En maak je geen zorgen.
Over onze engelen
(Alle tijdschriften proberen in te grijpen
Dingen zien in de roddelrubriek)
Er zal een goede begeleiding komen.
En goed getraind worden.
Maak je geen zorgen, Ik zal een klein geheimpje bewaren.
Als ik deze vraag stel
Waarom zou ik verdrietig zijn?
De hemel weet het.
Van de stomme dingen die je doet.
(Stomme verdomde dingen)
Waarom zou ik boos worden? Treurig?
Wie weet?
Neem alles maar.
Als teken dat we erdoor zijn.
Afscheid
Het is tijd voor mij om verder te gaan.
(Afscheid)
Het is tijd voor mij om het aan te doen.
(OK)
Ik ben het zat om droevige liedjes te zingen.
(Goed.)
Het is tijd voor mij.
Britney, we gaan.)
Het is tijd voor mij om verder te gaan.
(Afscheid)
Het is tijd voor mij om het aan te doen.
(OK)
Ik ben het zat om droevige liedjes te zingen.
(Goed.)
Het is tijd voor mij.
Britney, we gaan.)
Ja.
Schatje, kom op.