Britney Spears — My Only Wish (This Year) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Only Wish (This Year)" van Britney Spears.

Songteksten

Last night I took a walk in the snow
Couples holding hands, places to go Seems like everyone but me is in love
Santa can you hear me I signed my letter that’s sealed with a kiss
I sent it off, and just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me I want my baby, baby
I want someone to love me And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
I’ll be on my own and I’ll be thankful
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He’s all I want, just for me Underneath my Christmas tree
I’ll be waiting here
Santa that’s my only wish this year
Christmas Eve, I just can’t sleep
Would I be wrong, for taking a peek?
'Cause I heard that you’re comin' to town
Santa can you hear me I really hope that you’re on your way
With something special for me in your sleigh
Oh please make my wish come true
Santa can you hear me I want my baby, baby
I want someone to love me And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
We’ll be all alone under the mistletoe
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He’s all I want, just for me

Songtekstvertaling

Gisteravond heb ik in de sneeuw gewandeld.
Stelletjes hand in hand, plaatsen om te gaan lijkt iedereen behalve ik is verliefd
Kerstman, hoor je me? Ik heb m ' n brief getekend die verzegeld is met een kus.
Ik stuurde het weg en zei dit.
Ik weet precies wat ik dit jaar wil.
Kerstman kun je me horen Ik wil mijn baby, baby
Ik wil dat iemand van me houdt en iemand om vast te houden
Misschien, misschien (misschien, misschien)
Ik zal alleen zijn en Ik zal dankbaar zijn
Kerstman, kun je me horen?
Ik ben dit jaar zo goed geweest.
En alles wat Ik wil is één ding
Zeg me dat mijn ware liefde Hier is.
Hij is alles wat ik wil, alleen voor mij onder Mijn Kerstboom
Ik wacht hier.
Kerstman dat is mijn enige wens dit jaar
Kerstavond, ik kan gewoon niet slapen.
Zou ik het mis hebben, om een kijkje te nemen?
Want ik hoorde dat je naar de stad komt.
Kerstman, kun je me horen? Ik hoop echt dat je onderweg bent.
Met iets speciaals voor mij in je slee.
Laat mijn wens uitkomen.
Kerstman kun je me horen Ik wil mijn baby, baby
Ik wil dat iemand van me houdt en iemand om vast te houden
Misschien, misschien (misschien, misschien)
We zullen helemaal alleen zijn onder de maretak.
Kerstman, kun je me horen?
Ik ben dit jaar zo goed geweest.
En alles wat Ik wil is één ding
Zeg me dat mijn ware liefde Hier is.
Hij is alles wat ik wil, alleen voor mij.