British Sea Power — True Adventures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Adventures" van British Sea Power.
Songteksten
Turgid calls the winter charge
True adventures of awaking hearts
Nights are overwhelmed by gloom
We will see foxes in the moon
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
All of the forgotten names
Lakes are forming on the pockets of your brain
And there in the distant glow
A shadow on shadow
At once so strong and weak
In the sunken lines they speak
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Senescence or senility
How long until you sleep?
Discarded for all it’s worth
Now it’s quiet under this fresh earth
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
And there is a final cry
A whimper and a sigh
And what was fast is slow
And what was brass is gold
Valleys drop, mountains rise
Lift your head, brave the skies
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
You think it’s gone, my friend
But it comes back again
Songtekstvertaling
Turgid noemt de winterlading
Ware avonturen van ontwaakte harten
De nachten worden overweldigd door duisternis.
We zullen vossen in de maan zien
Valleien dalen, bergen stijgen
Til je hoofd op, moedig de lucht
Alle vergeten namen
Meren vormen zich op de zakken van je hersenen.
En daar in de verre gloed
Een schaduw in de schaduw
Tegelijk zo sterk en zwak
In de gezonken lijnen spreken ze
Je denkt dat het weg is, mijn vriend.
Maar het komt weer terug.
Seniliteit of seniliteit
Wanneer slaap je?
Weggegooid voor wat het waard is.
Nu is het stil onder deze verse aarde.
Valleien dalen, bergen stijgen
Til je hoofd op, moedig de lucht
Je denkt dat het weg is, mijn vriend.
Maar het komt weer terug.
En er is een laatste schreeuw
Een gejammer en een zucht
En wat snel was is langzaam
En wat koper was, is goud.
Valleien dalen, bergen stijgen
Til je hoofd op, moedig de lucht
Je denkt dat het weg is, mijn vriend.
Maar het komt weer terug.
Je denkt dat het weg is, mijn vriend.
Maar het komt weer terug.