British Sea Power — Straight Down The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Down The Line" van British Sea Power.
Songteksten
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
It all looks so familiar
It’s so very tough
â€~Cross the military ground
I am lost but I’ll be found
Sunshine, gunfire at me
I won’t be getting hurt today
Fifteen miles without a break
Just for one more month of grace
I said romance is dead
Created destruction in my head
But right in my heart is a torture so But I never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good today
I never felt so great
He made me a meal out of the scraps
Then he talked to a photograph
He would rather take your pain
Than see you get hurt this way
â€~Cause you can’t make it alone
You can’t make it alone
And you can never know
You can never know
Don’t go any further
Don’t go any further
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
I never knew that it could feel so good
â€~Cause it feels I’ve known
â€~Cause it’s all just so point blank
But you never felt so good
Straight down the line with blood
Straight down the line with hate
I never felt so good
I never felt so great
Straight down the line, straight down the field
Straight down the line nothing is real
Imploding, combusting
Better yet settling
And you can’t make it alone
You can’t make it alone
Songtekstvertaling
Recht door de lijn met bloed
Recht door de lijn met haat
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Het ziet er allemaal zo bekend uit.
Het is zo moeilijk.
over de militaire grond
Ik ben verloren, maar Ik zal gevonden worden.
Sunshine, geweervuur op mij
Ik zal vandaag niet gewond raken.
15 mijl zonder pauze
Nog een maand genade.
Ik zei dat romantiek dood is.
Creëerde vernietiging in mijn hoofd
Maar recht in mijn hart is een marteling dus maar ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Recht door de lijn met bloed
Recht door de lijn met haat
Ik heb me vandaag nog nooit zo goed gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Hij maakte een maaltijd van de restjes.
Toen sprak hij met een foto.
Hij neemt liever je pijn.
Dan zie ik je zo gekwetst worden.
want je kunt het niet alleen.
Je kunt het niet alleen.
En je kunt het nooit weten
Je kunt het nooit weten.
Ga niet verder.
Ga niet verder.
Ik wist niet dat het zo goed kon voelen.
Ik wist niet dat het zo goed kon voelen.
Ik wist niet dat het zo goed kon voelen.
Ik wist niet dat het zo goed kon voelen.
want het voelt alsof ik het Weet.
want het is allemaal zo van dichtbij.
Maar je hebt je nog nooit zo goed gevoeld.
Recht door de lijn met bloed
Recht door de lijn met haat
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Recht door de lijn, recht door het veld
Recht door de lijn niets is echt
Imploderen, verbranden
Nog beter.
En je kunt het niet alleen.
Je kunt het niet alleen.