British Sea Power — Salty Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salty Water" van British Sea Power.
Songteksten
And would you care if you fell in?
And would your best friends follow you?
All out to sea
Oh, silence ye Your salty water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, I know
When all your greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
Shall we leave our bodies in the Peak District?
On rattles and twigs and where Honey said
Hope that we can go there soon
I hope that we can go there soon
I hope that we can go back soon, my love
And if you float you are in trouble
And if you don’t then so long
All out to sea
To silence ye Whose holy water’s hard to swallow
Yeah, I know
Yeah, we know
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
Were all bound up in ropes
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
When all my greatest hopes
Were all bound up in ropes
All bound up in ropes
And we leave our bodies in the Peak District
On rattles and twigs and maybe Holly sticks
All bound up in ropes
And ceremoniously destroyed
One by one by you
Songtekstvertaling
En zou het je kunnen schelen als je erin viel?
En zouden je beste vrienden je volgen?
Allemaal op zee
Oh, stil jij je zoute water is moeilijk te verteren
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Wanneer al je grootste hoop
Waren allemaal vastgebonden in touwen
Allemaal vastgebonden in touwen
Zullen we onze lichamen achterlaten in het Peak District?
Op ratelslangen en twijgen en waar honing zei
Ik hoop dat we daar snel heen kunnen.
Ik hoop dat we daar snel heen kunnen.
Ik hoop dat we snel terug kunnen.
En als je zweeft zit je in de problemen.
En als je dat niet doet dan zo lang
Allemaal op zee
Om u tot zwijgen te brengen wiens wijwater moeilijk te verteren is
Ja, ik weet het.
Ja, dat weten we.
Wanneer al mijn grootste hoop
Waren allemaal vastgebonden in touwen
Waren allemaal vastgebonden in touwen
Wanneer al mijn grootste hoop
Waren allemaal vastgebonden in touwen
Allemaal vastgebonden in touwen
En vernietigd worden.
Wanneer al mijn grootste hoop
Waren allemaal vastgebonden in touwen
Allemaal vastgebonden in touwen
En we laten onze lichamen achter in het Peak District.
Op ratels en twijgen en misschien Holly sticks
Allemaal vastgebonden in touwen
En vernietigd worden.
Eén voor één door jou