British Sea Power — Once More Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once More Now" van British Sea Power.
Songteksten
When your dreams don’t come true
But your worries are over
Once more now
When the girls have all gone
May the party is over
Once more now
When you need it 'cause you’re in it When you reach out and you get shot down
Once more now
When your dreams don’t come true
Then you’ve forgotten what I told you
Once more now
You, my universe, nothing but a curse
Fannyann, can you give us some?
Once more now, once more now, once more now
I’m not a lonely man, I’m looking for my friend
Won’t you take my hand if your heart is unbroken?
Once more now, once more now, once more now
Once more now, once more now, once more now
Once more now, once more now
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
Every second, every day, every hour
Every month, every minute
Every scar, every burn, every star
Every turd, every coward, cannibal
Fuck 'em
Songtekstvertaling
Als je dromen niet uitkomen
Maar je zorgen zijn voorbij.
Nog een keer.
Als de meisjes allemaal weg zijn
Dat het feest voorbij is.
Nog een keer.
Als je het nodig hebt omdat je er in zit als je naar buiten reikt en je wordt neergeschoten
Nog een keer.
Als je dromen niet uitkomen
Dan ben je vergeten wat ik je verteld heb.
Nog een keer.
Jij, mijn universum, niets dan een vloek
Fannyann, kun je ons wat geven?
Nog een keer nu, nog een keer nu, nog een keer nu
Ik ben niet eenzaam, ik zoek mijn vriend.
Wil je mijn hand niet nemen als je hart niet gebroken is?
Nog een keer nu, nog een keer nu, nog een keer nu
Nog een keer nu, nog een keer nu, nog een keer nu
Nog een keer nu, nog een keer nu
En alles wat ik nodig heb is één pijl
En dit is alles wat ik je vertel
En alles wat ik nodig heb is één pijl
En dit is alles wat ik je vertel
En alles wat ik nodig heb is één pijl
En dit is alles wat ik je vertel
Elke seconde, elke dag, elk uur
Elke maand, elke minuut
Elk litteken, elke brandwond, elke ster
Elke drol, elke lafaard, kannibaal
Laat ze doodvallen.