Brita Borg — Ljuva sextital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ljuva sextital" van Brita Borg.
Songteksten
Du gamla härliga tid Ljuva Sextital
Mitt minne dröjer därvid Ljuva Sextital
Då levde ännu den stora kärleken
Tänk ändå så längesen
Kan du tänka dig att 1990
Kommer folk att säga Ljuva Sextital
Det var då man börja riva Stockholms city
Och man levde med en gammaldags moral
Då var de gifta i par Ljuva Sextital
De flesta kände sin far Ljuva Sextital
Man gick i kort-kort
Och mormor hon var vild
Tänk er hon som är så mild
Barnen brukar be sin farfar att berätta
Om sig själv och farmor då för längesen
Vad de syssla med som raggare och spätta
Och då rodnar farmor lilla fulingen
Man sa så mycket om sex Ljuva Sextital
Så man fick nya komplex ljuva sextital
Man for till månen i stora rör av plåt
Store tid man bar sig åt
Du gamla härliga tid ljuva sextital
Nu må du vila i frid ljuva sextital
Då levde ännu den stora kärleken
Tänk ändå så längesen
Songtekstvertaling
Jij oude glorieuze tijd zoete Sextital
M ' n geheugen blijft dus hangen.
Dan leefde zelfs de grote liefde
Denk zo lang geleden
Kan je je voorstellen dat 1990
Zullen mensen zeggen Sweet Sixties
Dan begin je Stockholm city te slopen.
En je leefde met een ouderwetse moraal.
Toen huwde zij in paren.
De meeste mensen kenden hun vader, sweet Sixties.
Man ging in kaart-kaart
En oma was wild.
Stel je degene voor die zo zachtaardig is.
De kinderen vragen meestal aan hun grootvader om het te vertellen.
Over zichzelf en oma dan een lange tijd geleden
Wat ze doen als raggers en spätta
En dan bloost Oma een beetje lelijk.
Je zei zoveel over zes Lieve zestiger jaren.
Dus ze hebben nieuwe complexen sweet sixties
De mens ging naar de maan in grote buizen van plaat metaal
Goed gedaan.
Jij oude glorieuze tijd zoete sextital
Moge je nu in vrede rusten lieve sixties
Dan leefde zelfs de grote liefde
Denk zo lang geleden