Brings — Die Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Nacht" van Brings.
Songteksten
Leert die Gläser und singt mit
Nehmt euch an die Hände
Traut dem nächsten Morgen nicht
Alles hat ein Ende
Komm mein Herz und küss mich wild
Heut wolln wir uns lieben
Alles was uns täglich quält werden wir besiegen
Und kein Ende ist in Sicht
Bis der neue Tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Nur für eine kurze Nacht
Als gäbe es kein Morgen
Ich bleib mit dir für immer wach
Und werd mich um dich sorgen
Bleib bei mir in meinem arm
Küsse meine lippen
Nach jedem kuss da gibts nen tanz
Bis wir zwei umkippen
Und kein ende ist in sicht
Bis der neue tag anbricht
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die nacht die soll für immer sein
Bis der Hahn drei mal kräht
Bis der erste sonnenstrahl die liebenden verrät
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Wenn du bei mir bist
Die Nacht die hält was sie verspricht
Wenn du mich heut küsst
Die Nacht ist nicht zum Schlafen da
Was hab ich dich vermisst
Die Nacht die macht uns beiden klar was wahre Liebe ist
Was wahre liebe ist
Was wah-re Lie-be ist
(End)
Songtekstvertaling
Maak de bril leeg en zing mee
Pak je handen.
Vertrouw de volgende ochtend niet
Alles heeft een einde.
Kom mijn hart en kus me wild
Vandaag willen we van elkaar houden
Alles wat ons elke dag kwelt, zullen we verslaan.
En er is geen einde in zicht
Tot de nieuwe dag aanbreekt
De nacht is niet om te slapen
Als je bij me bent
De nacht die houdt wat het belooft
Als je me vandaag kust
De nacht is niet om te slapen
Wat heb ik je gemist?
De nacht die ons laat beseffen wat ware liefde is
Voor een korte nacht
Alsof er geen morgen is.
Ik blijf voor altijd bij je.
En Ik zal voor je zorgen.
Blijf bij me in mijn arm
Kus mijn lippen
Na elke kus is er een dans
Tot we er twee omdraaien.
En er is geen einde in zicht
Tot de nieuwe dag aanbreekt
De nacht is niet om te slapen
Als je bij me bent
De nacht die houdt wat het belooft
Als je me vandaag kust
De nacht is niet om te slapen
Wat heb ik je gemist?
De nacht die ons laat beseffen wat ware liefde is
De nacht die voor altijd zal zijn
Tot de haan drie keer kraait
Tot de eerste zonnestraal de geliefden verraadt
De nacht is niet om te slapen
Als je bij me bent
De nacht die houdt wat het belooft
Als je me vandaag kust
De nacht is niet om te slapen
Wat heb ik je gemist?
De nacht die ons laat beseffen wat ware liefde is
De nacht is niet om te slapen
Als je bij me bent
De nacht die houdt wat het belooft
Als je me vandaag kust
De nacht is niet om te slapen
Wat heb ik je gemist?
De nacht die ons laat beseffen wat ware liefde is
Wat ware liefde is
Wat wah-re Lie-be is
(Einde)