Bring Me The Horizon — What You Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Need" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
You’re hypnotized, can’t see the signs
I’d like to help you, but I think it’s too late
Made up your mind and now you’re blind
I guess it’s easier than making mistakes
Don’t ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I won’t bite at the page
And I’ma change to the pain
Cause I will tell you…
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it And you’ll see it when you believe
Give me a break cause I can’t take
Another second, you’re a fucking addict
I need time to change your mind
How can I move you when you’re stuck in your ways
Don’t ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I don’t
And I’ma change to the pain
I’m just saying, no I’m just saying
Don’t come crawling back to me when you break down
Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don’t come crawling back to me when you break down
You can find somebody else…
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
And you’ll see it when you believe
Songtekstvertaling
Je bent gehypnotiseerd, je ziet de tekenen niet.
Ik wil je graag helpen, maar ik denk dat het te laat is.
Je besluit staat vast en nu ben je blind.
Het is makkelijker dan fouten maken.
Vraag me niet waarom je dan met je ogen naar het antwoord rolt.
Je wilt vechten, maar ik bijt niet op de pagina.
En ik verander in de pijn
Want Ik zal je vertellen…
Dus vertel me niet wat ik niet kan zien.
We weten allebei dat jij het bent, niet ik. je wilt dit niet, maar het is wat je nodig hebt.
En je zult het zien als je gelooft
Je zult het zien, je zult het zien Je zult het zien als je gelooft
Je zult het zien, je zult het zien en je zult het zien als je gelooft
Doe me een lol, want ik kan het niet aan.
Nog even en je bent een verslaafde.
Ik heb tijd nodig om van gedachten te veranderen.
Hoe kan ik je bewegen als je vastzit in je wegen?
Vraag me niet waarom je dan met je ogen naar het antwoord rolt.
Je wilt vechten, maar ik niet.
En ik verander in de pijn
Ik zeg alleen, nee ik zeg alleen maar
Kom niet naar me terug als je instort.
Want je hebt jezelf helemaal alleen in dit gat gegraven.
Kom niet naar me terug als je instort.
Je kunt iemand anders vinden.…
Dus vertel me niet wat ik niet kan zien.
We weten allebei dat jij het bent, niet ik. je wilt dit niet, maar het is wat je nodig hebt.
En je zult het zien als je gelooft
Dus vertel me niet wat ik niet kan zien.
We weten allebei dat jij het bent, niet ik. je wilt dit niet, maar het is wat je nodig hebt.
En je zult het zien als je gelooft
Je zult het zien, je zult het zien Je zult het zien als je gelooft
Je zult het zien, je zult het zien Je zult het zien als je gelooft
Ja, zeker weten.
Ik wil m 'n polsen doorsnijden en in m' n eigen bloed spelen.
Ja, zeker weten.
Door jou wil ik zelfmoord plegen voor de lol.
Ja, zeker weten.
Ik wil m 'n polsen doorsnijden en in m' n eigen bloed spelen.
Ja, zeker weten.
Door jou wil ik zelfmoord plegen voor de lol.
Dus vertel me niet wat ik niet kan zien.
We weten allebei dat jij het bent, niet ik. je wilt dit niet, maar het is wat je nodig hebt.
En je zult het zien als je gelooft
En je zult het zien als je gelooft