Bring Me The Horizon — Off the Heezay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Heezay" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
I’ve been taken from your arms so many times.
i’ve felt this before.
the sheets are tangled,
and they don’t feel right on my carcass.
like you do.
this is my revenge
(for every second sleep has stole)
i feel dead inside.
Last night we dressed to our best,
and drank til there was nothing left.
i walked you home. you held my hand
we fucked away the rest of the night
take my hand
for this is my revenge.
for every second lost.
this is my revenge,
(for every second sleep has stole)
and sweetie, i’ve got to say
that I’m really not worth the time of your day.
i guess when when we left each other for the first time
we didn’t think goodbye would be our new favorite line
Songtekstvertaling
Ik ben zo vaak uit je armen genomen.
ik heb dit eerder gevoeld.
de lakens zijn verstrengeld,
en ze voelen niet goed aan op mijn karkas.
net als jij.
dit is mijn wraak.
(voor elke seconde slaap heeft gestolen)
ik voel me dood van binnen.
Gisteravond hebben we ons goed gekleed.,
en dronk tot er niets meer over was.
ik bracht je naar huis. je hield mijn hand vast.
we hebben de rest van de nacht geneukt.
pak mijn hand.
want dit is mijn wraak.
voor elke seconde verloren.
dit is mijn wraak.,
(voor elke seconde slaap heeft gestolen)
en lieverd, ik moet zeggen
dat ik de tijd van je dag niet waard ben.
ik denk toen we elkaar voor het eerst verlieten.
we dachten niet dat afscheid onze nieuwe favoriete zin zou zijn.