Bring Me The Horizon — Deathbeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathbeds" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
Eyes like a car crash
I know I shouldn’t look but I can’t turn away.
Body like a whiplash,
Salt my wounds but I can’t heal the way
I feel about you.
I watch you like a hawk
I watch you like I’m gonna tear you limb from limb
Will the hunger ever stop?
Can we simply starve this sin?
That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a deer in the headlights I meet my fate
Don’t try to fight the storm
You’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
And on my deathbed, all I’ll see is you
The life may leave my lungs
But my heart will stay with you
That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a ghost in the silence I disappear
Don’t try to fight the storm
You’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
Tides will bring me back to you
That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a ghost in the silence I disappear
Don’t try to fight the storm
You’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a deer in the headlights I meet my fate
Don’t try to fight the storm
You’ll tumble overboard
Tides will bring me back to you
Songtekstvertaling
Ogen als een auto-ongeluk
Ik weet dat ik niet moet kijken, maar ik kan me niet omdraaien.
Lichaam als een whiplash,
Zout mijn wonden maar ik kan niet genezen op de manier
Ik voel met je mee.
Ik kijk naar je als een havik.
Ik kijk naar je alsof ik je uit elkaar ruk.
Zal de honger ooit stoppen?
Kunnen we deze zonde gewoon uithongeren?
Die kleine kus die je stal
Het hield mijn hart en ziel vast.
En als een hert in de koplampen ontmoet ik mijn lot
Probeer niet tegen de storm te vechten.
Je valt overboord.
Getijden brengen me terug naar jou.
En op mijn sterfbed zie ik alleen jou.
Het leven kan mijn longen verlaten
Maar mijn hart zal bij je blijven
Die kleine kus die je stal
Het hield mijn hart en ziel vast.
En als een geest in de stilte verdwijn ik
Probeer niet tegen de storm te vechten.
Je valt overboord.
Getijden brengen me terug naar jou.
De golven trekken ons onder
Getijden brengen me terug naar jou.
De golven trekken ons onder
Getijden brengen me terug naar jou.
De golven trekken ons onder
Getijden brengen me terug naar jou.
Getijden brengen me terug naar jou.
Die kleine kus die je stal
Het hield mijn hart en ziel vast.
En als een geest in de stilte verdwijn ik
Probeer niet tegen de storm te vechten.
Je valt overboord.
Getijden brengen me terug naar jou.
Die kleine kus die je stal
Het hield mijn hart en ziel vast.
En als een hert in de koplampen ontmoet ik mijn lot
Probeer niet tegen de storm te vechten.
Je valt overboord.
Getijden brengen me terug naar jou.