Bring Me The Horizon — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
Cut me open and tell me what’s inside
Diagnose me cause I can’t keep wondering why
And no it’s not a phase cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find
Cause I’m going out of frequency
Can anyone respond?
It’s like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it’s like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
Am I broken? What’s the chance I will survive?
Don’t sugarcoat me, cause I feel like suicide
Just give it to me straight cause I’m running out of time
I need an antidote, now what can you prescribe
It’s like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it’s like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I’m going under
I need a cure for me cause a square doesn’t fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn’t wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn’t fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn’t wired for this world
Cause I’m going out of frequency
Can anyone respond?
Cause I’m going out of frequency
Can anyone respond?
It’s like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it’s like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I’m going under
I need a cure for me cause a square doesn’t fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn’t wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn’t fit the circle
Give me a remedy cause when it hits, it hits like an avalanche
Songtekstvertaling
Snij me open en vertel me wat erin zit.
Diagnoseer me want ik kan me niet blijven afvragen waarom
En nee, het is geen fase, want het gebeurt de hele tijd.
Begin opnieuw, controleer opnieuw, vertel me nu wat je vindt
Want ik ga uit de frequentie
Kan iemand reageren?
Het is als een lawine.
Ik voel mezelf ten onder gaan.
Want het gewicht ervan is als handen om mijn nek
Ik had nooit een kans.
Mijn hart is bevroren over
En ik voel me alsof ik op dun ijs loop.
Ben ik gebroken? Wat is de kans dat ik zal overleven?
Maak me niet verblind, want ik voel me als zelfmoord.
Zeg het me eerlijk, want Ik heb bijna geen tijd meer.
Ik heb een tegengif nodig.
Het is als een lawine.
Ik voel mezelf ten onder gaan.
Want het gewicht ervan is als handen om mijn nek
Ik had nooit een kans.
Mijn hart is bevroren over
En ik voel me alsof ik op dun ijs loop.
En ik ga onder
Ik heb een remedie nodig, want een vierkant past niet in de cirkel.
Geef me een remedie, want mijn hoofd was niet gemaakt voor deze wereld.
Ik heb een remedie nodig, want een vierkant past niet in de cirkel.
Geef me een remedie, want mijn hoofd was niet gemaakt voor deze wereld.
Want ik ga uit de frequentie
Kan iemand reageren?
Want ik ga uit de frequentie
Kan iemand reageren?
Het is als een lawine.
Ik voel mezelf ten onder gaan.
Want het gewicht ervan is als handen om mijn nek
Ik had nooit een kans.
Mijn hart is bevroren over
En ik voel me alsof ik op dun ijs loop.
En ik ga onder
Ik heb een remedie nodig, want een vierkant past niet in de cirkel.
Geef me een remedie, want mijn hoofd was niet gemaakt voor deze wereld.
Ik heb een remedie nodig, want een vierkant past niet in de cirkel.
Geef me een remedie, want als het inslaat, slaat het als een lawine.