Bring Me The Horizon — And The Snakes Start To Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Snakes Start To Sing" van Bring Me The Horizon.
Songteksten
I’ve lost the plot again
Tell your friends to sharpen their teeth
There’s a few quid to be made…
And my soul’s a sorry state
So come on down, you empty lovers.
Worms come out of the woodwork
And the snakes start to sing.
Do you feel the chill,
Clawing at the back of your neck?
I start to spill.
Did you really think that you could fix me?
They’ll sell your bones for another roll.
Well sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.
Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.
Don’t say I’m better off dead,
'Cause heaven’s full and hell won’t have me.
Won’t you make some room in your bed?
Oh, well you could lock me up in your heart,
And throw away the key.
Won’t you take me out of my head?
I’m just a would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was and never ever will be.
Well, sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.
Would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was, and never ever will be.
Worms come out of the woodwork,
And the snakes start to sing.
Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father’s eyes?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour,
The apple of your eye?
Or just a step to climb?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father’s eyes?
If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour,
Or the apple of your eye?
Or just a step, a fucking step to climb?
Songtekstvertaling
Ik ben het plot weer kwijt.
Zeg tegen je vrienden dat ze hun tanden moeten slijpen.
Er valt een paar pond te verdienen.…
En mijn ziel is een trieste staat
Dus kom naar beneden, lege geliefden.
Wormen komen uit het houtwerk
En de slangen beginnen te zingen.
Voel je de kou?,
Aan de achterkant van je nek krabben?
Ik begin te morsen.
Dacht je echt dat je me kon genezen?
Ze verkopen je botten voor een nieuwe rol.
Nou, slijp je tanden.
Zeg tegen jezelf dat het gewoon zaken zijn.
Wormen komen uit het houtwerk.
Bloedzuigers kruipen uit de modder.
Ratten komen uit de gaten die ze thuis noemen.,
Ik stort in.
En de slangen beginnen te zingen.
Zeg niet dat ik dood beter af ben.,
Want de hemel is vol en de hel wil me niet.
Wil je geen plaats maken in je bed?
Je kunt me in je hart opsluiten.,
En gooi de sleutel weg.
Wil je me niet uit mijn hoofd zetten?
Ik ben gewoon een zou geweest kunnen zijn.,
Dat had ik moeten zijn, nooit geweest en zal het ook nooit zijn.
Nou, slijp je tanden.
Zeg tegen jezelf dat het gewoon zaken zijn.
Dat zou kunnen.,
Dat had ik moeten zijn, nooit geweest en dat zal ook nooit zijn.
Wormen komen uit het houtwerk,
En de slangen beginnen te zingen.
Wormen komen uit het houtwerk.
Bloedzuigers kruipen uit de modder.
Ratten komen uit de gaten die ze thuis noemen.,
Ik stort in.
En de slangen beginnen te zingen.
Als je niet kunt zweven met de adelaars,
Vlieg dan niet met de kudde.
Word je nog steeds high?
Heb je je eigen spiegelbeeld gevangen?,
In het mes dat mijn moeder vasthield?
Of de hel in de ogen van mijn vader?
Als je niet kunt zweven met de adelaars,
Vlieg dan niet met de kudde.
Red je het nog steeds?
Was ik je ridder op het witte paard?,
De oogappel?
Of gewoon een stap om te klimmen?
Als je niet kunt zweven met de adelaars,
Vlieg dan niet met de kudde.
Word je nog steeds high?
Heb je je eigen spiegelbeeld gevangen?,
In het mes dat mijn moeder vasthield?
Of de hel in de ogen van mijn vader?
Als je niet kunt zweven met de adelaars,
Vlieg dan niet met de kudde.
Red je het nog steeds?
Was ik je ridder op het witte paard?,
Of de oogappel?
Of gewoon een stap, een stap om te klimmen?