Brigitte Fontaine — Conne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conne" van Brigitte Fontaine.
Songteksten
Je suis malheureuse!
Parce que je suis conne
Et que tout le monde est con
Parce que j’ai raté ma vie
J’ai raté mon évolution spirituelle
Je n’ai pas appartenu à un ordre initiatique
Conne
Je suis passé à coté de l’amour
L’amour
Quand il s’est presenté à moi
Avec ca mercedez rose bonbon
Et sa poitrine nue et dorée
Je l’ai laissé sur le bord de la route
Et je suis monté dans une 2 cheveaux pourries
Ou why’avait un chien qui puait
Conne (X2)
Je n’ai pas respecté mon père et ma mère
Y’a pas de secret, why’a pas de mystére
J’ai négligé mes droits envers l’univers
Au niveau do concret je suis archi tache
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique
Conne (X2)
Je ne sais même pas parler une langue étrangère
Je n’ai pas fait un travail sur mon corps
Et je suis incapable de passer l’aspirateur
Parce que je suis conne
Parce que je suis conne
Conne conne conne conne conne conne conne conne
Songtekstvertaling
Ik ben ongelukkig!
Omdat ik een idioot ben.
En dat iedereen dom is
Omdat ik mijn leven miste.
Ik heb mijn spirituele evolutie gemist.
Ik hoorde niet bij een inwijding.
Conne
Ik miste de liefde
Liefde
Toen hij zich voorstelde aan mij
Met dat mercedez roze snoepje.
En haar naakte, gouden Borst
Ik liet het achter aan de kant van de weg
En ik klom in een 2 rotte haar
Of waarom had je een hond die stonk?
Conne (X2)
Ik had geen respect voor mijn vader en moeder.
Er is geen geheim, waarom er geen mysterie is
Ik verwaarloosde mijn rechten op het universum
Op betonniveau C ben ik gebogen
Ik weet niet eens hoe Ik elektrische gitaar moet spelen.
Conne (X2)
Ik kan niet eens een vreemde taal spreken.
Ik deed geen werk op mijn lichaam.
En ik kan niet stofzuigen
Omdat ik een idioot ben.
Omdat ik een idioot ben.
Conne conne conne conne conne conne conne