Brigitte DeMeyer — This Fix I'm In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Fix I'm In" van Brigitte DeMeyer.

Songteksten

Smile, oh smile upon me sunshine
Cry, cry not upon me rain
And oh maybe
I will see tomorrow
Where the open arms of home for me await
Climb, climb up o’er the mountains
Miles, fly miles across the fields
And all this distance
And all our tribulations
Won’t be big enough to get by me
Give me some blue to see
Give me some air to breathe
Give the hand of my baby holding on to me
Want to see my child’s face
Want to live in just one place
And if I make it back again
I’m going to square this fix I’m in
Smile, oh smile upon me sunshine
Cry, cry not upon me rain
And oh maybe
I will see tomorrow
Where the open arms of home for me await
Give me some blue to see
Give me some air to breathe
Give the hand of my baby holding on to me
Want to see my child’s face
Want to live in just one place
And if I make it back again
I’m going to square this fix I’m in

Songtekstvertaling

Lach, Oh lach op mij zonneschijn
Huil, huil niet op mij regen
En Oh misschien
Ik zie morgen.
Waar de open armen van thuis voor mij wachten
Klim, klim over de bergen
Miles, vlieg mijlen over de velden
En al die afstand
En al onze beproevingen
Zal niet groot genoeg zijn om langs mij te komen.
Geef me wat blauw om te zien.
Geef me wat lucht om te ademen.
Geef de hand van mijn baby die me vasthoudt
Wil het gezicht van mijn kind zien
Wil op slechts één plek wonen
En als ik terug kom
Ik ga dit oplossen waar ik in zit.
Lach, Oh lach op mij zonneschijn
Huil, huil niet op mij regen
En Oh misschien
Ik zie morgen.
Waar de open armen van thuis voor mij wachten
Geef me wat blauw om te zien.
Geef me wat lucht om te ademen.
Geef de hand van mijn baby die me vasthoudt
Wil het gezicht van mijn kind zien
Wil op slechts één plek wonen
En als ik terug kom
Ik ga dit oplossen waar ik in zit.