Brigitte DeMeyer — An Old Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Old Song" van Brigitte DeMeyer.
Songteksten
There’s no song like an old song
It knows just how you feel
There’s no friend like an old friend
She knows how to tell you just what’s real
There’s no dog like an old dog
He sees your every move
There’s no scotch like an old scotch
When you’re all alone with the truth
Lately I can’t seem
To shake off these old low down blues
There’s no love like no love
And there’s not one old thing I can do
There no chair like that old chair
Where he would fall asleep
There’s no hurt like an old hurt
It knows all the secrets that you keep
Maybe today he will call
And say I still love you
There’s no love like no love
And there’s not one old thing I can do
Songtekstvertaling
Er is geen lied zoals een oud liedje
Het weet precies hoe je je voelt.
Er is geen vriend zoals een oude vriend.
Ze weet hoe ze je moet vertellen wat echt is.
Er is geen hond als een oude hond.
Hij ziet je elke beweging.
Er is geen scotch als een oude scotch.
Als je helemaal alleen bent met de waarheid
De laatste tijd kan ik niet
Om deze oude laag-bij-de-grondse blues af te schudden.
Er is geen liefde als geen liefde
En er is geen oud ding dat ik kan doen
Er is geen stoel zoals die oude stoel.
Waar hij in slaap zou vallen
Er is geen pijn zoals een oude pijn.
Het kent alle geheimen die je hebt.
Misschien belt hij vandaag.
En zeggen dat ik nog steeds van je hou
Er is geen liefde als geen liefde
En er is geen oud ding dat ik kan doen