Brigitte Bardot — Les amis de la musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les amis de la musique" van Brigitte Bardot.
Songteksten
De l’accent grave a l’excentrique
Sont venus jusquau fond de ma cour
Avec un soixante-dix-huit tours dune autre époque
Me dire bonjour
Des visites je nen ai plus
A part quelques vieux farfelus
Qui viennent parler du temps passe
Sur mes instruments pleurnicher
Comme si la jeunesse oubliée
Ne sétait pas bien amusée
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Le vieux jazz ramène son trombone
Vers la peau dun banjo qui sonne
Mill-neuf-cent-vignt-cinq se prend les pieds dans un gramophone enrhumé
Qui pavillonne et poumonne et
Tous les amoureux du ragtime
Ont cherche une rime en aïe
Mill-neuf-cent-vignt-cinq a foutu l’camp vers le jazmoderne et
Pourtant quand le trombone
Fait son beuglant
On est encore dans létonnement
Je suis le jazz de un-mill-neuf-cent-vignt-cinq
Et fait chanter des airs
Pour que lon trinque
Eléonore est devenue grand-mère
Ne pourrait encore faire
Quelques pas pour vous plaire
Les Amis De La musique
De l’accent grave a l’excentrique
Contents davoir fait plaisir aux vieux
Sont repartis vers dautres lieux
En emportant de ce temps-la
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
La preuve quil ne vieillit pas
Songtekstvertaling
Van het serieuze accent naar het excentrieke
Kwam helemaal uit mijn tuin
Met 78 torens uit een ander tijdperk.
Zeg me gedag.
Bezoeken
Behalve een oude gek.
Die komen praten over de tijd
Op mijn instrumenten jammeren
Alsof je de jeugd vergeten bent.
Had niet veel plezier
Ik ben de jazz van One-mill-nine-cent-vignt-five
En zingt liedjes
Zodat de toast
Eleonore werd grootmoeder.
Kan nog niet doen
Een paar stappen om u te behagen
Old jazz brengt zijn trombone terug.
Op de huid van een banjo die klinkt
Mill-negen-cent-vignt-vijf krijgt voeten in een grammofoon in een koude
Welke vlaggen en longen en
Alle Ragtime liefhebbers
Zijn op zoek naar een rijm in de hemel
Mill-negen-honderd-vignt-vijf ging naar de jazmodern en
Maar als de paperclip
Laat haar grommen.
We zijn nog steeds in een toestand van stupor.
Ik ben de jazz van One-mill-nine-cent-vignt-five
En zingt liedjes
Zodat de toast
Eleonore werd grootmoeder.
Kan nog niet doen
Een paar stappen om u te behagen
Vrienden van de muziek
Van het serieuze accent naar het excentrieke
Ik ben blij dat de oude
Achtergelaten voor andere plaatsen
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Bewijs dat het niet veroudert
Bewijs dat het niet veroudert
Bewijs dat het niet veroudert
Bewijs dat het niet veroudert
Bewijs dat het niet veroudert