Brighton Rock — Peut-Être Un Ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peut-Être Un Ange" van Brighton Rock.
Songteksten
How can I understand
All those things that you do to me
When I just don’t think it’s right
When I look into your eyes
I gotta run away from them
'Cause I just can’t win this fight, no Ooh, I can’t seem to reach you
But you’re gonna hear
What I’ve got to say
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Tell me that you didn’t mean
All those things that you said to me Spoke your mind but not your heart
Back when everything was alright
I stopped you from fallin'
You know how much I cared
Yeah, I’m gonna have to face it
'Cause I keep holdin' on To something that’s not there
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
Even in the darkest nights
I held you beside me It was easy when we tried
It’s so hard to keep inside
I wanna tell everybody
I’ve got nothing left to hide, oh Yeah, please don’t make me hate you
Since you’ve kicked around
In oh so many ways, yes
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh One more try
Just don’t throw love away
One more try
Just forgive and forget
'Cause it’s not over yet, oh, oh One more try
Don’t throw love away
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
One more try
Don’t throw love away
Songtekstvertaling
Hoe kan ik dat begrijpen?
Al die dingen die je me aandoet.
Als ik denk dat het niet goed is
Als ik in je ogen kijk
Ik moet van ze wegrennen.
Want Ik kan dit gevecht niet winnen.
Maar je zult horen
Wat ik te zeggen heb
Nog één poging.
Gewoon vergeven en vergeten
Want het is nog niet voorbij.
Gooi de liefde niet weg.
Zeg me dat je niet bedoelde
Al die dingen die je tegen me zei, spraken je geest, maar niet je hart.
Toen alles nog in orde was.
Ik hield je tegen.
Je weet hoeveel ik om je gaf.
Ja, ik moet het onder ogen zien.
Want ik blijf vasthouden aan iets dat er niet is .
Nog één poging.
Gewoon vergeven en vergeten
Want het is nog niet voorbij.
Gooi de liefde niet weg.
Zelfs in de donkerste nachten
Ik hield je naast me. het was makkelijk toen we het probeerden.
Het is zo moeilijk om binnen te blijven.
Ik wil het iedereen vertellen.
Ik heb niets meer te verbergen.
Sinds je rondgeschopt hebt
Op zoveel manieren, Ja.
Nog één poging.
Gewoon vergeven en vergeten
Want het is nog niet voorbij.
Gooi de liefde niet weg.
Nog één poging.
Gewoon vergeven en vergeten
Want het is nog niet voorbij.
Gooi de liefde niet weg.
Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa
Nog één poging.
Gooi de liefde niet weg.