Brighter Than A Thousand Suns — The Inheritance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inheritance" van Brighter Than A Thousand Suns.
Songteksten
Take this burning home
Our blood runs hot
But our hearts are cold
These blackened skies and poison seas
Stain our souls
Yet our hands are clean
Is this our legacy?
Money matters most
To buy us demons
To turn us into gods
But if money mattered most
Our bottom line
Should buy us hope
Instead we leave you alone
To take this burden
Off our fragile bones
We hand down this mess
To the heirs of our indifference
We pass this torch with shame
For you to put out the flames
So hold your breath and bite your tongues
Daughters and our sons
We leave our own flesh and blood
Work we left undone
Cast the flame
And lay to waste
The future for today
Mother nature raped
In mankind’s wake
This is a disgrace
And makes our children slaves to our mistakes
But we turn the other way
For you to douse these flames
We take to the grave
A world that’s up to you to save
Songtekstvertaling
Neem dit brandende huis.
Ons bloed loopt warm.
Maar onze harten zijn koud
Deze zwarte luchten en giftige zeeën
Vlekken op onze ziel
Maar onze handen zijn schoon.
Is dit onze nalatenschap?
Geld is het belangrijkst.
Om demonen voor ons te kopen.
Om ons in goden te veranderen.
Maar als geld het belangrijkst was
Onze kernlijn
Zou ons hoop moeten geven.
In plaats daarvan laten we je met rust.
Om deze last te dragen
Van onze breekbare botten
We delen deze rotzooi uit.
Aan de erfgenamen van onze onverschilligheid
We geven deze fakkel met schaamte door
Voor jou om de vlammen te blussen
Houd je adem in en bijt in je tongen.
Dochters en onze zonen
We laten ons eigen vlees en bloed achter.
Werk dat we ongedaan lieten
Werp de vlam
En te gronde gaan.
De toekomst voor vandaag
Moeder natuur verkracht
In het kielzog van de mensheid
Dit is een schande.
En maakt onze kinderen slaven van onze fouten
Maar we draaien de andere kant op.
Voor jou om deze vlammen te doven
We nemen het graf in.
Een wereld die aan jou is om te redden