Brighter Brightest — Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving" van Brighter Brightest.
Songteksten
Sitting here alone again, without you at my side
I’m wishing you were here again, you were here with me tonight
Then she said
«Don't go, go. Don’t you go away from me
'Cause it’s so hard»
Well am I moving fast enough for you?
Well am I losing out on all the things that we didn’t do?
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
Even when you’re miles away
I’m singing songs about you up on stage
I know you can’t hear my words
But they’re all about the days when you said
«Don't go, go. Well don’t you go away from me
'Cause it’s so hard to watch you leave»
Well am I moving fast enough for you?
Well am I losing out on all the things we didn’t do?
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
To where you want me
Distance can’t change what’s real
'Cause your trust in me
In the end is what I need to feel
'Cause I’ll be moving
And I’ll be losing out on all the things that we didn’t do
'Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
To where you want me
To where you want me
‘Cause when it gets so hard that I can barely sleep
Well I’ll be moving, moving back to where you want me
Songtekstvertaling
Hier weer alleen zitten, zonder jou aan mijn zijde.
Ik wou dat je hier weer was, je was hier met mij vanavond.
Toen zei ze:
"Ga niet, ga. Blijf van me af.
Want het is zo moeilijk .»
Ben ik snel genoeg voor je?
Verlies ik alles wat we niet gedaan hebben?
Want als het zo moeilijk wordt dat ik nauwelijks kan slapen
Ik ga verhuizen, terug naar waar je me wilt.
Zelfs als je mijlen ver weg bent
Ik zing liedjes over jou op het podium.
Ik weet dat je mijn woorden niet kunt horen.
Maar het draait allemaal om de dagen dat je zei:
"Ga niet, ga. Ga niet bij me weg.
Want het is zo moeilijk om je te zien vertrekken»
Ben ik snel genoeg voor je?
Verlies ik alles wat we niet gedaan hebben?
Want als het zo moeilijk wordt dat ik nauwelijks kan slapen
Ik ga verhuizen, terug naar waar je me wilt.
Naar waar je me wilt.
Afstand kan niet veranderen wat echt is.
Want je vertrouwen in mij
Uiteindelijk is wat ik moet voelen
Want ik ga verhuizen.
En ik verlies alles wat we niet gedaan hebben.
Want als het zo moeilijk wordt dat ik nauwelijks kan slapen
Ik ga verhuizen, terug naar waar je me wilt.
Naar waar je me wilt.
Naar waar je me wilt.
Want als het zo moeilijk wordt dat ik nauwelijks kan slapen
Ik ga verhuizen, terug naar waar je me wilt.