Bright Eyes — Trees Get Wheeled Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trees Get Wheeled Away" van Bright Eyes.
Songteksten
Anchormen spike their blood
Wear masks of mud
Cucumbers cut to fit their eyes
And so no one would know how tired they’ve grown
Of talking and telling their lies
While the TVs change stations scroll messages
Victims and Christians both drinking blood
And they’ll pray for the destruction of all hatred
More often just those with hate for us Cause it hurts when you discover one’s worse and one’s better
To suffer or cause others to And you can live by your conscience
Now guilt is a concept
You’re no longer subscribing to There’s a virgin in my bed
And she’s taking off her dress
And I’m not sure what I am gonna do There’s a song stuck in my head
And I can’t help singing it Oh how I hope my singing pleases you
Cause this is not who I’ve become
But what you make me into
Oh we got no health insurance
No cellular service
No disease they can cure
But we need more money to burn
So each person must learn the dollar amount they are worth
And those pills make me dizzy
Forgetting my body
I watch as it walks away
And I just keep drinking the poison
And smoking the cartons
A pack and a half a day
So when time comes to claim me My friends and my family will gather around my grave
And they’ll believe that they knew me and loved me and missed me And all call me by my name
So imagine what you want
And then hold on to that thought
Cause that’s as close as it will ever come
And believe you’re where you are
Keep acting out the part
But at the end of the day the trees all get wheeled away
And you’ll be standing alone in a blank blank space
So believe you’re who you are
And stay in character
But at the end of the play the audience walks away
And I’ll be shivering cold on a well lit stage.
Songtekstvertaling
Ankers steken hun bloed in.
Maskers van modder dragen
Komkommers gesneden om in hun ogen te passen
En zodat niemand zou weten hoe moe ze zijn geworden
Praten en hun leugens vertellen
Terwijl de tv ' s stations veranderen scroll berichten
Slachtoffers en Christenen die allebei bloed drinken
En ze zullen bidden voor de vernietiging van alle haat
Meer vaak alleen degenen met haat voor ons omdat het pijn doet als je ontdekt dat iemand slechter en beter is
Om te lijden of anderen te laten lijden en je kunt leven naar je geweten
Nu is schuld een concept
Je bent niet langer geabonneerd op Er is een maagd in mijn bed
En ze doet haar jurk uit.
En ik weet niet zeker wat ik ga doen er zit een lied vast in mijn hoofd
En ik kan het niet helpen om het te zingen oh hoe ik hoop dat mijn zingen je bevalt
Want zo ben ik niet geworden.
Maar wat je van me maakt
We hebben geen ziektekostenverzekering.
Geen mobiele telefoondienst
Geen ziekte die ze kunnen genezen.
Maar we hebben meer geld nodig om te verbranden.
Dus elke persoon moet leren de dollar bedrag dat ze waard zijn
En die pillen maken me duizelig.
Mijn lichaam vergeten
Ik kijk als het wegloopt
En ik blijf het GIF drinken.
En de dozen roken
Anderhalve roedel per dag.
Dus als de tijd komt om mij op te eisen ... zullen mijn vrienden en mijn familie zich om mijn graf verzamelen.
En ze zullen geloven dat ze me kenden en van me hielden en me misten en me allemaal bij mijn naam noemen
Dus stel je voor wat je wilt
En dan vasthouden aan die gedachte
Want dat is het dichtste dat het ooit zal komen.
En geloof dat je bent waar je bent
Blijf de rol spelen.
Maar aan het eind van de dag worden de bomen allemaal weggereden.
En je zult alleen staan in een lege ruimte
Dus geloof dat je bent wie je bent
En blijf in je rol
Maar aan het eind van het stuk loopt het publiek weg.
En ik zal koud bibberen op een goed verlicht podium.