Bright Eyes — Sunrise, Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunrise, Sunset" van Bright Eyes.
Songteksten
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly go the days
Sunrise, sunset
You wake up, then you undress
It always is the same
A sunrise and the sun sets
You’re lying while you confess
Keep trying to explain
A sunrise and the sun sets
You realize then you forget
What you’ve been trying to retain
But everybody knows it’s all about the things
That get stuck inside of your head
Like the songs your roommate sings
A vision of her body as she stretches out on your bed
And she raised her hands in the air asked you
When was the last time you looked in the mirror?
'Cause you have changed, yeah, you have changed
Sunrise, the sun sets
You are hopeful, then you regret
The circle never breaks
With a sunrise and a sunset
There’s a change of heart or address
Is there nothing that remains?
For a sunrise or a sunset
You’re manic or you’re depressed
Will you ever feel okay?
For a sunrise or sunset
Your lover is an actress
Did you really think she’d stay?
For a sunrise or sunset
You’re either coming or you just left
But you’re always on the way
Towards a sunrise or a sunset
A scribble or a sonnet
They are really just the same
To the sunrise and the sunset
The master and his servant
Have exactly the same fate
It’s a sunrise and a sunset
From a cradle to a casket
There’s no way to escape
The sunrise and the sunset
Hold your sadness like a puppet
Keep putting on the play
But everything you do is leading to the point
Where you just won’t know what to do And at that moment you may laugh but there is someone
There who will be laughing louder than you
So it’s true, the trick is complete
Become everything you said that you never would be You’re a fool, you’re a fool
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Sunrise and the sun sets
Sunrise, sunset
Sunrise, the sun sets
Sunrise, the sun sets
Sunrise, sunset
Go home to your apartment
Put the cassette in the tape deck and let that fever play
Sunrise, sunset
Where are you, Arienette?
Where are you, Arienette?
Songtekstvertaling
Zonsopgang, zonsondergang
Zonsopgang, zonsondergang
Snel gaan de dagen
Zonsopgang, zonsondergang
Je wordt wakker, dan kleed je je uit.
Het is altijd hetzelfde.
Een zonsopgang en de zonsondergang
Je liegt terwijl je bekent.
Blijf proberen uit te leggen
Een zonsopgang en de zonsondergang
Je realiseert je dat je het dan vergeet.
Wat je probeerde te behouden
Maar iedereen weet dat het allemaal om de dingen gaat.
Die vast komen te zitten in je hoofd
Zoals de liedjes die je kamergenoot zingt
Een visioen van haar lichaam als ze zich uitstrekt op uw bed
En ze stak haar handen in de lucht vroeg je
Wanneer heb je voor het laatst in de spiegel gekeken?
Want je bent veranderd, ja, je bent veranderd.
Zonsopgang gaat de zon onder
Je bent hoopvol, dan heb je spijt
De cirkel breekt nooit
Met zonsopgang en zonsondergang
Er is een verandering van mening of adres
Is er niets meer over?
Voor een zonsopgang of zonsondergang
Je bent manisch of depressief.
Zal je je ooit goed voelen?
Voor een zonsopgang of zonsondergang
Je minnaar is een actrice.
Dacht je echt dat ze zou blijven?
Voor een zonsopgang of zonsondergang
Je komt of je gaat gewoon weg.
Maar je bent altijd onderweg.
Naar een zonsopgang of zonsondergang
Een krabbel of een sonnet
Ze zijn echt hetzelfde.
Naar de zonsopgang en de zonsondergang
De meester en zijn dienaar
Hebben precies hetzelfde lot
Het is een zonsopgang en een zonsondergang
Van een wieg tot een kist
Er is geen manier om te ontsnappen.
De zonsopgang en de zonsondergang
Hou je verdriet vast als een marionet
Blijf spelen.
Maar alles wat je doet leidt naar het punt
Waar je gewoon niet weet wat te doen en op dat moment mag je lachen maar er is iemand
Wie zal er harder lachen dan jij?
Dus het is waar, de truc is compleet
Word alles wat je zei dat je nooit zou zijn Je bent een dwaas, je bent een dwaas
Zonsopgang, zonsondergang
Zonsopgang, zonsondergang
Zonsopgang en zonsondergang
Zonsopgang, zonsondergang
Zonsopgang gaat de zon onder
Zonsopgang gaat de zon onder
Zonsopgang, zonsondergang
Ga naar huis naar je appartement.
Zet de cassette op het cassettedek en laat die koorts spelen.
Zonsopgang, zonsondergang
Waar ben je, Arienette?
Waar ben je, Arienette?