Bright Eyes — Middleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middleman" van Bright Eyes.
Songteksten
I traveled though the atmosphere as a wall of feedback climbed
The pegs were gold, the band was old, they played in half time
Now every dream gets whittled down just like every fool gets wise
You will never reap of any seed deprived of sunlight
So I have become the Middleman
The gray areas are mine
The in-between, the absentee
Is a beautiful disguise
So I keep my footlights shining bright just like I keep my exits wide
'Cause I never know when it’s time to go, it’s too crowded now inside
The dead can hide beneath the ground and the birds can always fly
But the rest of us do what we must in constant compromise
So I have become the Middleman
The gray areas are fine
The «I don’t know,"the «maybe so»
Is the only real reply
It is the only true reply
Songtekstvertaling
Ik reisde door de atmosfeer als een muur van feedback klom
De pinnen waren goud, de band was oud, ze speelden in de helft van de tijd
Nu wordt elke droom neergeslagen, net zoals elke dwaas wijs wordt.
Je zult nooit oogsten van enig zaad dat van zonlicht verstoken is.
Dus ik ben de tussenpersoon geworden.
De grijze gebieden zijn van mij.
De tussenliggende, de afwezige
Is een mooie vermomming
Dus ik laat mijn voetlicht schijnen net zoals ik mijn uitgangen wijd open houd
Want ik weet nooit wanneer het tijd is om te gaan, het is nu te druk binnen
De doden kunnen zich onder de grond verstoppen en de vogels kunnen altijd vliegen
Maar de rest van ons doet wat we moeten doen in een voortdurend compromis
Dus ik ben de tussenpersoon geworden.
De grijze gebieden zijn prima.
De " Ik weet niet, "de" misschien wel»
Is het enige echte antwoord
Het is het enige echte antwoord