Bright Eyes — Kathy with a K's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathy with a K's Song" van Bright Eyes.
Songteksten
Love is real
It is not just in novels or the movies
It is fact
And it is standing here right in front of you
So if you open your eyes
Oh what a sweet discovery
There is hope, and there is joy, and there is acceptance
So now let all the light that collects on your plants
Keep you warm, make you smile
And I will be there with this pen in my hand
To record all the while
You’ll be laughing so loud
That the house would shake with sound
And everything will be as new as the day it was found
Love is real
It is not just in long distance commercials
Or something that you thought you felt back in high school
So I will turn black and white
Become that horoscope you’re reading
It predicts something good is on its way
Oh, and then I will send you the world green and blue
In a box through the mail
You can open it up, hold it right in your hand
And be glad that it’s there
And be glad that you’re there
Now, you can feel all the knots in your stomach start to untie
And suddenly it’s not so hard to say you’re all right
Love is real
It is not just in poetry and stories
It is truth, and it will follow you
Everywhere you go from now on
So if you’d just cast off your doubt
Then your lips would answer for you
Oh my darling, when you smile, it is like a song
And I can hear it now
And I can hear it now
And I can hear it now
Yes, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
I can hear it now
Yeah, I can, I can, I can
I can hear it now
I can hear it now
Songtekstvertaling
Liefde is echt
Het is niet alleen in romans of films
Het is een feit.
En het staat hier voor je.
Dus als je je ogen opent
Wat een mooie ontdekking.
Er is hoop, en er is vreugde, en er is acceptatie
Dus laat nu al het licht dat verzamelt op uw planten
Hou je warm, laat je lachen
En Ik zal er zijn met deze pen in mijn hand
Om de hele tijd op te nemen
Je zult zo hard lachen.
Dat het huis zou schudden met geluid
En alles zal zo nieuw zijn als de dag dat het werd gevonden
Liefde is echt
Het is niet alleen in interlokale reclames
Of iets dat je dacht te voelen op de middelbare school.
Dus ik word Zwart en Wit
Word die horoscoop die je leest.
Het voorspelt dat er iets goeds op komst is.
En dan stuur ik je de wereld groen en blauw
In een doos via de post
Je kunt het openen, houd het recht in je hand
En wees blij dat het er is.
En wees blij dat je er bent.
Nu kun je alle knopen in je maag voelen beginnen los te maken.
En opeens is het niet zo moeilijk om te zeggen dat je in orde bent.
Liefde is echt
Het is niet alleen in poëzie en verhalen
Het is de waarheid, en het zal je volgen.
Vanaf nu ga je overal heen.
Dus als je gewoon je twijfel zou laten varen
Dan zouden je lippen zich voor je verantwoorden.
Oh mijn liefste, als je lacht, is het als een lied
En ik kan het nu horen.
En ik kan het nu horen.
En ik kan het nu horen.
Ja, dat kan ik.
Ik kan het nu horen.
Ik kan het nu horen.
Ja, dat kan ik.
Ik kan het nu horen.
Ik kan het nu horen.
Ik kan het nu horen.
Ja, dat kan ik.
Ik kan het nu horen.
Ik kan het nu horen.