Bright Eyes — Happy Birthday To Me [Feb 15] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Birthday To Me [Feb 15]" van Bright Eyes.
Songteksten
all eyes on the calendar
another year I claimed with total indifference
to here the days pile up with decisions to be made
I'm sure all of them were wrong
into this song, I send myself
and with these drinks I plan to collapse and forget
this wasted year
this wasted year
well, devoted friends, they disappear and
I'm sorry about the phone call and needing you
some decisions you don’t make
I guess it’s just like breathing but not wanting to there are some things you can’t fake
yeah, there are some things you can't fake
well, I guess that it's typical
to cling to memories you’ll never get back again
and to sort through old photographs of a summer long ago
or a friend that you used to know
and there below his frozen face
where you wrote the name and that ancient date
that ancient date and
you can’t believe that he's really gone
when all that’s left is a fucking song and
I'm sorry about the phone call and waking you
I know that it is late
but thank you for talking 'cause I needed to yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
yeah, some things just can’t wait
no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no, no no, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
alle ogen op de kalender
nog een jaar beweerde ik met totale onverschilligheid
tot Hier stapelen de dagen zich op met de beslissingen die genomen moeten worden.
Ik weet zeker dat ze allemaal verkeerd waren.
in dit lied stuur ik mezelf
en met deze drankjes ben ik van plan om in te storten en te vergeten
dit verspilde jaar
dit verspilde jaar
nou, toegewijde vrienden, ze verdwijnen en
Het spijt me van het telefoontje en dat ik je nodig heb.
sommige beslissingen die je niet maakt
Ik denk dat het net als ademen is, maar niet willen dat er dingen zijn die je niet kunt faken.
Ja, sommige dingen kun je niet faken.
Nou, ik denk dat het typisch is
om je vast te houden aan herinneringen die je nooit meer terug krijgt.
en om oude foto ' s van een zomer lang geleden door te nemen
of een vriend die jullie kenden.
en daar onder zijn bevroren gezicht
waar je de naam en die oude datum schreef
die oude datum en
je kunt niet geloven dat hij echt weg is.
als er alleen nog maar een liedje over is en
Het spijt me van het telefoontje en je wakker maken.
Ik weet dat het laat is.
maar bedankt voor het praten, want ik moest ... Ja, sommige dingen kunnen niet wachten.
Ja, sommige dingen kunnen niet wachten.
Ja, sommige dingen kunnen niet wachten.
Ja, sommige dingen kunnen niet wachten.
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee