Bright Eyes — Happy Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Accident" van Bright Eyes.
Songteksten
Lots of things I could have done.
Little tokens of my love, that I was always savin' up to spend.
It’s the thought that always counts I guess.
Even one that don’t make sense.
Even when its easy to forget.
To much time for the self-employed.
I heard you scream in your mothers voice.
So afraid you’ve become her in the end.
You want a life that you cannot live.
But thats what keeps you compettive.
Throw another shower for a friend.
Tell me where it is 'cause I’m lookin' for that happiness.
Come on tell me where it is,
For the sake now of the argument
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin' for that happiness
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Not yet a mother but a good complex.
You like the boys when their scared as heck.
What a shame that they grow up to be men.
Well maybe father does know best,
And thats the reason why he left.
All your pride to the last ditch you defend.
Took a while to except our fate and all the chance it eliminates
Once we did there was nothing to pretend.
Always say theres a time and place.
So maybe ours will consolidate,
If they do I will greet you as a friend.
You could show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness
Come on show me where it is,
Now you found it all by accident.
Come on show me where it is,
'Cause I’m lookin' for your happiness.
Come on tell me where it is,
'Cause I’m lookin'
Songtekstvertaling
Ik had veel kunnen doen.
Kleine tekenen van mijn liefde, die ik altijd bewaarde om uit te geven.
Het is de gedachte die altijd telt denk ik.
Zelfs een die niet logisch is.
Zelfs als het makkelijk te vergeten is.
Te veel tijd voor de zelfstandigen.
Ik hoorde je schreeuwen in je moeders stem.
Zo bang dat je uiteindelijk haar geworden bent.
Je wilt een leven dat je niet kunt leven.
Maar dat houdt je competitief.
Geef nog een douche voor een vriend.
Zeg me waar het is, want ik ben op zoek naar dat geluk.
Kom op, zeg me waar het is.,
Ter wille van het argument
Kom op, zeg me waar het is.,
Want ik ben op zoek naar dat geluk
Kom op, zeg me waar het is.,
Want ik kijk.
Nog geen moeder, maar een goed complex.
Je houdt van de jongens als ze doodsbang zijn.
Wat jammer dat ze volwassen worden.
Misschien weet vader het wel beter.,
En dat is de reden waarom hij vertrok.
Al je trots tot de laatste greppel die je verdedigt.
Het duurde even, behalve ons lot en alle kansen die het elimineert.
Toen we dat eenmaal deden, was er niets meer om te doen alsof.
Zeg altijd dat er een tijd en plaats is.
Dus misschien dat de Onze zal consolideren,
Als ze dat doen zal ik je begroeten als een vriend.
Je kunt me laten zien waar het is.,
Want ik ben op zoek naar jouw geluk
Kom op, laat me zien waar het is.,
Nu heb je het allemaal per ongeluk gevonden.
Kom op, laat me zien waar het is.,
Omdat ik op zoek ben naar jouw geluk.
Kom op, zeg me waar het is.,
Want ik kijk.