Bright Eyes — Devil In The Details songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil In The Details" van Bright Eyes.
Songteksten
A house of cards
A supple heart
Is not a place to dwell
Now you have your cake
Don’t hesitate
Come on just do it,
Come on just do it Put it in your mouth
There is only now
Tomorrow has to wait
But know there’s no backing out
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Of telling
The two apart
Well I made amends
In the general sense
But the devil’s in the details
And I know the cause
And I want to stop
But I can’t do it,
I just can’t do it There was love I meant
There were accidents
So tell me which is which
'Cus I just can’t work it out
But for memory and clarity
We had better write it down
I have no way
Of knowing the truth
With time it dissolves
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
If there’s still time to turn around
I’m going to Its just one day I fell asleep
And all day all night I dreamed
I am the first one I deceive
If I can make myself believe
The rest is easy…
Songtekstvertaling
Kaartenhuis
Een soepel hart
Is geen plek om te wonen
Nu heb je je taart.
Aarzel niet.
Kom op, doe het gewoon.,
Doe het gewoon in je mond.
Er is alleen nu
Morgen moet wachten.
Maar weet dat je je niet terug kunt trekken.
Dit wordt de realiteit.
Je kunt het nooit dromen
Ik kan het niet.
Van het vertellen
De twee uit elkaar
Ik heb het goedgemaakt.
In algemene zin
Maar de duivel zit in de details
En ik weet de oorzaak
En Ik wil stoppen
Maar ik kan het niet.,
Ik kan het gewoon niet. er was liefde.
Er waren ongelukken.
Dus vertel me wat is wat
'Cus I Just can' t work it out
Maar voor geheugen en duidelijkheid
We kunnen het beter opschrijven.
Ik kan het niet.
Van het kennen van de waarheid
Met de tijd lost het op.
Ik heb het verleden begraven.
Ik zag de toekomst als een wolk
Als er nog tijd is om je om te draaien
Op een dag viel ik in slaap.
En de hele dag de hele nacht droomde ik
Ik ben de eerste die ik bedrieg.
Als ik mezelf kan laten geloven
De rest is makkelijk.…