Bright Eyes — Cleanse Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleanse Song" van Bright Eyes.
Songteksten
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and all of this sorrow
See the new pyramids down in old Manhattan
From the roof of a friend’s I watched an empire ending
Heard it loud and long the river’s Om Time marching on to a madman’s drum
Don’t forget what you’ve learned all you give is returned
And if life seems absurd what you need is some laughter
And a season to sleep and a place to get clean
Maybe Los Angeles, somewhere no one is expecting
On a detox loft through a Glendale Park over sidewalk chalk
Someone wrote in red, «start over»
So I muffled my scream on an Oxnard beach
Full of fever dreams that scare you sober
Into saltless dinners
Take the fruit from the tree, break the skin with your teeth
Is it bitter or sweet? All depends on your timing
Like a meeting of chance with the train station glance
Many lifetimes had past in a instant reminded
Of a millstone house in a seaside town
When your heart gave out in a mission bed
So your wife gave birth to a funeral dirge
You woke up purged as a wailing infant
In Krug Thep, Thailand
Hear the chimes, did you know that the wind when it blows
It is older than Rome and our joy and our sorrow
Songtekstvertaling
Hoor de klokken, wist je dat de wind wanneer het waait
Het is ouder dan Rome en al dit verdriet
Zie de nieuwe piramides in het oude Manhattan
Vanaf het dak van een vriend zag ik een imperium eindigen.
Ik hoorde het luid en lang de tijd van de rivier marcheren naar de drum van een gek
Vergeet niet wat je geleerd hebt. alles wat je geeft is terug.
En als het leven absurd lijkt wat je nodig hebt is wat gelach
En een seizoen om te slapen en een plek om schoon te worden
Misschien Los Angeles, ergens waar niemand verwacht
Op een detox loft door een Glendale Park over trottoir krijt
Iemand schreef in het rood:»
Dus ik heb mijn schreeuw gedempt op een Oxnard strand
Vol met koortsdromen die je nuchter bang maken
In harteloze diners
Neem het fruit uit de boom, breek de huid met je tanden
Is het bitter of zoet? Alles hangt af van je timing.
Als een toevallige ontmoeting met het station blik
Vele levens waren in een oogwenk in herinnering gebracht.
Van een molensteenhuis in een kuststadje
Toen je hart het begaf in een missiebed
Dus uw vrouw beviel van een begrafenis dirge
Je werd wakker als een huilend kind.
In Krug Thep, Thailand
Hoor de klokken, wist je dat de wind wanneer het waait
Het is ouder dan Rome en onze vreugde en ons verdriet